ТЕХНОЛОГИЧНИТЕ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• schimbările tehnologice
• evoluțiile tehnologice
• schimbărilor tehnologice

Примери за използване на Технологичните промени на Български и техните преводи на Румънски

Награда управленско развитие представен на AIT с награди за управление на Asian на за насърчаване на развитието на работната сила, технологичните промени и устойчив растеж в региона,
Premiul pentru Managementul Dezvoltării prezentat AIT de către Asian Management Awards pentru stimularea dezvoltării forței de muncă, a schimbărilor tehnologice și a creșterii durabile în regiune,

Споделяне на научни данни през 2018 г.: Подготвен е нов набор от препоръки в отговор на политическите и технологичните промени, настъпили след последното предложение на Комисията относно достъпа до научна информация
Schimbul de date științifice în 2018, printr-un nou set de recomandări, ce abordează schimbările tehnologice și politice înregistrate de la ultima propunere a Comisiei privind accesul la informațiile științifice

засилят присъствието си на световния пазар, а множеството МСП в търговията на дребно- често семейни предприятия- ще бъдат подпомогнати в усилията им да се възползват от технологичните промени.
vor sprijini numeroase IMM-uri din sectorul comerțului cu amănuntul, care sunt adesea întreprinderi familiale, în eforturile lor de a îmbrățișa schimbările tehnologice.

както и приспособяването на правата на потребителите към технологичните промени.
la fel ca și adaptarea drepturilor consumatorilor la schimbările tehnologice.

с приспособяването им към предизвикателствата на технологичните промени.
de a le adapta la provocările reprezentate de schimbările tehnologice.

бизнес моделите са адаптирани към технологичните промени, а на преподавателите се оказва подкрепа за тяхното развитие чрез открити онлайн курсове.
modelele de afaceri sunt adaptate la schimbările tehnologice și pentru a sprijini dezvoltarea competențelor profesorilor prin intermediul cursurilor online.

която е в състояние да допринася и да се приспособява към технологичните промени благодарение на нови форми на организация на труда.
de muncă mai competentă, capabilă să contribuie şi să se adapteze la schimbările tehnologice, prin noi modele de organizare a muncii.

който насърчава технологичните промени и устойчивото развитие в азиатско-тихоокеанския регион чрез висшето образование,
care promovează schimbările tehnologice și dezvoltarea durabilă în regiunea Asia-Pacific prin intermediul învățământului superior,

Технологичните промени през последните десетилетия, културата на имиджа и спектакълът, в който живеем потопени,
Schimbarile tehnologice din ultimele decenii, cultura imaginii si spectacolul in care traim cufundati,

помага на корпорациите да управляват технологичните промени, като например анализ на данни, интернет на нещата(IoT),
ajută corporațiile să gestioneze schimbări tehnologice, cum ar fi big data,

глобализацията и технологичните промени допълнително отслабиха доверието на хората в институциите.
globalizarea şi schimbarea tehnologică au adâncit şi mai mult neîncrederea oamenilor în instituţii la nivel global.

за да се отчетат пазарните и технологичните промени и да се премахнат неяснотите, идентифицирани при прилагане на регулаторната рамка.
modificate pentru a ține cont de evoluția tehnologică și cea a pieței și pentru a elimina ambiguitățile identificate în punerea în aplicare a cadrului de reglementare.

Подчертава потенциала за икономически растеж, произтичащ от технологичните промени в Европа и призовава за това бюджетът на ЕС да даде подходящ принос в подпомагането на цифровизацията на европейската промишленост и в насърчаването на цифровите умения
Subliniază potențialul de creștere economică generat de transformarea tehnologică a Europei și solicită ca bugetul UE să-și aducă o contribuție adecvată la sprijinirea digitalizării industriei europene,

Coatings“ designfabrik® предлага и пет материала на BASF, които насърчават технологичните промени и спомагат за създаване на нова естетика- по пътя на изчистена функционалност,
designfabrik® a ales cinci materiale-BASF care sprijina schimbarile tehnologice si ajuta la crearea unei noi atractii estetice- prin performanta pura,

Според някои проучвания технологичните промени ще доведат до значителни нарушения в заетостта и бизнес моделите в някои сектори,
Potrivit unor studii, mutațiile tehnologice vor determina perturbări semnificative ale modelelor de ocupare a forței de muncă

Подчертава потенциала за икономически растеж, произтичащ от технологичните промени, и призовава за това бюджетът на ЕС да има подходяща роля в подпомагането на цифровизацията на европейската промишленост
Subliniază potențialul de creștere economică generat de transformările tehnologice și solicită un rol adecvat al bugetului UE în sprijinirea digitalizării industriei europene

които отчитат технологичните промени и новите тенденции в поведението на клиентите.
care țin cont de schimbările tehnologice și de noile tendințe din comportamentul consumatorilor.

на приложения I и II към Директивата за достъпа към пазарните и технологичните промени.
II la directiva privind accesul în funcție de evoluțiile pieței și de evoluțiile tehnologice.

онлайн идентификатор, отразяващи технологичните промени и начина, по който организациите събират информация за хората.
reflectand schimbarile tehnologice ce se produc si felul in care organizatiile colecteaza datele despre persoane.

Например„Еразъм+“ ще предлага финансиране на доставчиците на образователни услуги, за да се гарантира, че бизнес моделите са адаптирани към технологичните промени, а на преподавателите се оказва подкрепа за тяхното развитие чрез открити онлайн курсове.
De exemplu, Erasmus+ va oferi finantare pentru institutiile de invatamant pentru a asigura faptul ca modelele de afaceri sunt adaptate la schimbarile tehnologice si pentru a sprijini dezvoltarea competentelor profesorilor prin intermediul cursurilor online.