ТЕХНОЛОГИЧНИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• schimbările tehnologice
• modificări tehnologice
• schimbărilor tehnologice
• schimbări tehnologice

Примери за използване на Технологични промени на Български и техните преводи на Румънски

В светлината на бъдещите цифрови и технологични промени в транспортния сектор отправя искане подобряването на уменията на работната сила да бъде насърчено на практика,
Dată fiind perspectiva viitoarelor evoluții tehnologice și digitale în sectorul transporturilor, solicită încurajarea activă a îmbunătățirii competențelor forței de muncă,

за всички сектори и все по-бързите технологични промени и увеличаване на броя на форумите за определяне на стандарти
ritmul tot mai alert al schimbărilor tehnologice și proliferarea forurilor de stabilire a standardelor

бързите технологични промени като цифровизацията и роботизацията, несъответствията между предлаганите умения
îmbătrânirea societății și schimbările tehnologice rapide, cum ar fi digitizarea

изпрати предупредителни сигнали към инвеститорите и частните оператори за необходимостта да се пристъпи към технологични промени, за да се осигури най-ефективното използване на различните енергийни източници.
operatorilor privați cu privire la necesitatea de a proceda la modificări tehnologice astfel încât să poată modifica mixul surselor energetice și să-l exploateze cât mai eficient.

частни инвестиции и прогнозите не покриват нуждите на Съюза от структурни инвестиции за подкрепа на растежа в дългосрочен план в контекста на технологични промени и глобална конкурентоспособност,
previziunile actuale de investiții nu acoperă nevoile de investiții structurale ale Uniunii pentru a susține o creștere pe termen lung în contextul schimbărilor tehnologice și al competitivității globale,

Още по-важно е, че настоящите равнища на инвестиции и прогнозите не покриват нуждите на Съюза от структурни инвестиции в контекста на технологични промени и глобална конкурентоспособност,
Mai mult, nivelurile și previziunile actuale de investiții nu acoperă nevoile de investiții structurale ale Uniunii pentru a susține o creștere pe termen lung în contextul schimbărilor tehnologice și al competitivității globale,

настоящите равнища на инвестиции и прогнозите не покриват нуждите на Съюза от структурни инвестиции за подкрепа на растежа в дългосрочен план в контекста на технологични промени и глобална конкурентоспособност,
previziunile actuale de investiții nu acoperă nevoile de investiții structurale ale Uniunii pentru a susține o creștere pe termen lung în contextul schimbărilor tehnologice și al competitivității globale,

промяната в културата не е протекла паралелно с технологичната промяна.
schimbările culturale nu au tinut pasul cu schimbările tehnologice.

Но технологичните промени не спират.
Dar aceste schimbari tehnologice nu se opresc.

промяната в културата не е протекла паралелно с технологичната промяна.
schimbarea culturală nu a ținut pasul cu schimbările tehnologice.

Очаква се също ускорена технологична промяна.
De asemenea, se anticipează o accelerare a schimbării tehnologice.

Ние наблюдаваме адаптирането към технологичните промени.
Noi monitorizăm adaptarea la schimbările din domeniul tehnologic.

Освен това процесите на стандартизация в Европа невинаги са в съответствие с технологичните промени.
În același timp, procesele de standardizare nu țin întotdeauna pasul cu evoluțiile tehnologice.

Разширяването на единния пазар може да ускори технологичните промени.
Aprofundarea pieței interne poate duce la accelerarea schimbărilor tehnologice.

Откриването на бронз бележи значителна технологична промяна в човешката история.
Descoperirea bronzului a marcat o schimbare tehnologică semnificativă în istoria omenirii.

Технологичната промяна е експоненциална.
Evoluția tehnologică este una exponențială.

всяка финансова криза е следвана от технологична промяна.
fiecare criză financiară este urmată de o schimbare tehnologică.

Специфичните сили, като промените на търсенето и предлагането и технологичните промени, могат да предизвикат отделните цени да се повишат или понижат значително
Factorii specifici, cum ar fi modificări în ale cererii și ofertei și schimbările tehnologice pot cauza creșterea sau descreșterea semnificativă a prețurilor individuale,

Нарастването на популацията, технологичните промени, състоянието на природата, и наличните ресурси са
Creşterea populaţiei, schimbările tehnologice, condiţiile de mediu din întreaga lume

Ивановски обясни, че бързите темпове на технологичните промени изискват често опресняване на уменията буквално във всички области и целта е никой да не изостава.
Ivanovski a explicat că ritmul rapid al schimbărilor tehnologice necesită actualizări frecvente ale aptitudinilor în practic toate domeniile-- iar obiectivul este ca nimeni să nu rămână în urmă.