ТИ ЗНАЕ - превод на Румънски

• ştie
• stie
• știe
• ştia
• ştii
• să ştie
• aflat

Примери за използване на Ти знае на Български и техните преводи на Румънски

Баща ти знае много добре, че съм живял в сиропиталище.
Tatal tau stie foarte bine că m-am dus să locuiască în casa copiilor.

Ноел, мислиш ли, че гаджето ти знае най-добре?
Noelle, crezi că iubitul tău ştie mai bine?

Повярвай, брат ти знае какво прави.
Crede-mă, iubito. Fratele tău ştia ce face.

Само баща ти знае, че съм в Париж.
Numai tatăl tău știe că sunt în Paris.

И ти се чукаш с пич, дето не ти знае фамилията?
Te-ai culcat cu un tip care nu îţi ştie numele?

Просто защото сърцето ти знае една тайна.
Doar pentru ca inima ta stie un secret.

Откъде баща ти знае за това?
Cum tatăl tău știe despre asta?

Повярвай в това, което сърцето ти знае, че е истина.
Crede în ceea ce inima ta ştie că este adevărat.

Майка ти знае ли как си излязла?
Știe mama ta că ai plecat de-acasă?

Но сърцето ти знае, когато нещо се обърка.
Dar inima ta știe când ceva nu merge bine.

Татко ти знае къде отива.
Tata știe unde merge.

Баща ти знае това.
Tatăl tău știe.

И разбери ако баща ти знае нещо?
Și vezi dacă tatăl tău știe ceva?

майка ти знае, че съм тук.
mama ta știe că sunt aici.

Ти каза, че баща ти знае нещо?
Ai spus ca tatal tau stia ceva?

Мисля, че каза, че майка ти знае за това?
Am crezut că ai spus mama ta știa despre acest lucru?

И майка ти знае, че имаш кораб.
Şi mama ştie că vine un vas.

Не ти знае правилата.
Nu stie regulile tale.

И има едно нещо, което баба ти знае за мъжете.
Iar bunica ştie un lucru despre bărbaţi.

Чичо ти знае как да получи нещо.
Unchiul tău ştie cum să facă lucrurile să se întâmple.