ТИ ИЗЛИЗАШ - превод на Румънски

• tu ieşi
• te întâlneşti
• tu te vezi
• tu pleci
• te intalnesti
• tu iesi

Примери за използване на Ти излизаш на Български и техните преводи на Румънски

Днес, ти излизаш, а тя шие.
Azi, ieşi tu afară. Ea coase.

Ти излизаш и ние влизаме.
Cum ieşi tu, intrăm noi.

Корабът се приземява и ти излизаш.
Deci nava spaţială aterizează şi din ea ieşi tu.

Не съм от хората с които ти излизаш.
Doar nu sunt ca persoanele cu care ieşi tu.

Ти излизаш с Питър Брейди.
Tu te întâlneşti cu Peter Brady.

Но ти излизаш от вкъщи на разсъмване.
Dar pleci de acasă în zori.

Ти излизаш със стриптийзьорки.
Ai ieşit cu stripteuze.

Ти излизаш от колата и се пльосваш по очи?
Tu te scurgi din maşină şi… vii cu nasul în ţărână?

Ти излизаш с деца.
Tu ai întâlniri cu copiii.

Но ти излизаш вечер!
Dar tu ai plecat aseara!

И ти излизаш с Джон?
Şi tu te întâlneşti cu John?

Шом ти излизаш и аз ще излизам..
Îşi tu, ies şi eu.- Cum zici tu, nu mă interesează.

Но, ти излизаш със седем жени наведнъж.
Da tu te întâlneai cu şapte femei odată.

Ти излизаш сам, а заподозрения е мъртъв.
Ai apărut singur… suspectul e mort.

Ти излизаш с нея.
Te vezi cu ea.

Ти излизаш, но нещата няма да бъдат същите без теб.
Te duci afara. Dusurile, nu vor mai fi la fel fara tine..

Я стига Томас, ти излизаш с племенницата му.
Haide, Thomas, te vezi cu nepoata lui.

Ти излизаш, Майлс ще влезе от втора линия.
Ai iesit. Myles va intra in a doua linie.

Олаф ми каза, че ти излизаш с някой от вашето училище?
Nu Olaf mi-a spus că te vezi cu cineva la facultate?

Моля? Гари, ти излизаш, а Доти държи телефона.
Scuze, Garry, eşti afară, iar Dottie ţine receptorul.