IEŞIND DIN - превод на Български

• излиза от
• излязоха от
• на излизане от
• идващи от
• излизащи от
• излизат от
• излизащ от
• излезе от
• излязъл от
• излязохте от

Примери за използване на Ieşind din на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să ştii ce amuzant pare acest cuvânt ieşind din gura ta.
Знаеш ли колко смешно звучат тези думи, когато излизат от твоята уста.

Reperez 10 000 de nave inamic ieşind din tunel.
Засичам 10 000 вражески кораба, излизащи от тунела.

Te-am văzut ieşind din casa aia.
Видях как излязохте от къщата.

Spui c-ai văzut pe cineva ieşind din pădure.
Някой е излязъл от гората.

Şi am văzut bestia ieşind din mare".
И видях звяра излизащ от океана".

Poftim o fotografie suvenir cu voi ieşind din pieptul meu.
Ето ви сувенир как излязохте от гърдите ми.

V-am văzut ieşind din dormitor.
Видях, че излязохте от спалнята.

Ieşind din apartament, şi avea părul vâlvoi.
Излизайки от твоя апартамент, с рошава коса.

Spuse ea, ieşind din subsol în pijamale, la prânz.
Каза тя, излизайки от мазето по пижама на обяд.

Ieşind din duş.
Излизайки от душа.

Ieşind din lift m-am întâlnit Bicky plin de viaţă in din stradă.
Излизайки от лифта срещнах Bicky оживен от улицата.

Ieşind din casă a observat un puroi sângerând acoperit… Nu!
Излизайки от къщата той забеляза кървава и покрита с гной!

Iar ei ieşind din Roma, s-au dus la satul lor.
Като излезли от Рим, светците се отправили към своето село.

Ai simţit braţul ieşind din oglinda de la magazin?
Ръката е излязла от огледалото в магазина?

Am văzut-o ieşind din toaletă în apartamentul surorii ei nebune.
Не, излизаше от ваната в дома на лудата си сестра.

Aproape am murit ieşind din aleea casei.
Едва не умрях, излизайки от собствената си алея.

Ieşind din temniţă, a încuiat uşile iarăşi
Като излезли от тъмницата, те отново заключили вратите

Am văzut o bestie ieşind din mare.
Видях звяр, който излизаше от морето.

Cum ai putut să cazi aşa ieşind din toaletă?
Как можа да паднеш така, докато излизаш от тоалетна?

Am văzut-o, ieşind din biroul tău.
Видях я… излизайки от офиса ти.