ТИ ТРЪГНА - превод на Румънски

• ai plecat
• te-ai dus
• a plecat
• tu ai venit

Примери за използване на Ти тръгна на Български и техните преводи на Румънски

И ти тръгна след него?
Şi tu te-ai dus după el?

Но ти тръгна.
Dar tu pleci.

Ти тръгна след мен, въпреки че можеше да бъдеш убит.
Ai venit după mine deşi puteai fi ucis.

Ти тръгна след Артър и Джоан.
I-ai vânat pe Joan şi pe Arthur.

Ти тръгна след дъщеря ми.
Ai venit dupã ce fiica mea.

Ти тръгна, а аз не можах да спазя обещанието.
Tu ai plecat, eu nu am putut.

А ти тръгна с Грег.
Şi tu te-ai dus cu Greg.

Опитах се да оправя нещата, но после ти тръгна и.
Eu am încercat să fac asta să funcţioneze iar tu pleci.

Както когато ти тръгна.
Ca şi 'nainte, când ai plecat tu.

Приятелката ни опита да те предпази, а ти тръгна.
Prietena ta a încercat să te protejeze. Tu ai plecat oricum.

Пристигна след като ти тръгна.
El a venit după ce tu ai plecat.

И още 3 пъти след като ти тръгна.
Şi încă de trei ori după ce ai plecat tu.

Тя се нанесе, след като ти тръгна за работа.
Si-a adus lucrurile după ce-ai plecat tu la lucru.

Кен освободи Наоми, ти тръгна след нея.
Ken a eliberat-o pe Naomi, ai urmărit-o.

По същата причина по която ти тръгна след момичето.
Din acelaşi motiv pentru care tu ai mers după fată.

Търсби е бил застрелян пред входа на хотела… половин час след като ти тръгна от улица"Буш".
La asta: Thursby a fost impuscat in fata hotelului, la o jumatate de ora dupa ce ai plecat din Bush Street.

е смял за последно, след като ти тръгна след нея той направи копие на касетата.
atunci când ai plecat după fată, el a făcut o copie a casetei.

Лоръл, след теб… баща ти тръгна с Дона и не свърши добре.
Laurel, după ce… tatăl tău a plecat cu Donna şi nu a funcţionat.

Искам да те поздравя, Фидел, защото от днес ти тръгна по пътя на най-великите мъже в Америка.
Felicitări, Fidel. Azi ai pornit pe drumul marilor oameni ai Americii.

Ти тръгна на Юг да си търсиш работа-
Tu ai plecat în Sud să-ţi cauţi de lucru