AI PLECAT TU - превод на Български

• ти си тръгна
• ти напусна
• ти замина

Примери за използване на Ai plecat tu на Румънски и техните преводи на Български

Si-a adus lucrurile după ce-ai plecat tu la lucru.
Тя се нанесе, след като ти тръгна за работа.

Credeai că timpul s-a oprit când ai plecat tu?
Мислеше си, че времето ще спре, когато си тръгна.

Vreau să ştiu de ce-ai plecat tu.
Но искам да знам защо ти си си тръгнала?

El locuieşte aici cu ea de când ai plecat tu la şcoală.
Той живее с нея още откакто ти отиде в колежа.

S-au schimbat multe de când ai plecat tu.
Много неща се промениха откакто те няма.

Da. O tragedie la muzeu, după ce ai plecat tu.
Да, в музея стана трагедия, след като вие си тръгнахте.

Burns a fost luat imediat după ce ai plecat tu, nu?
Бърнс беше отвлечен секунди, след като си тръгна, нали?

Păi, nu a mai fost la fel după ce ai plecat tu.
Е, не беше толкова забавно след като си тръгна.

apoi a leşinat după ce ai plecat tu.
след като ти си тръгна.

În plus, după ce ai plecat tu… nu mai aveam nici un motiv să rămân acolo.
Пък и след като ти напусна, нямах причина да продължавам да бъда там.

După ce-ai plecat tu, mereu s-a temut că o să te întorci.
След като си тръгна, тя се страхуваше, че ще се върнеш.

Nu e SGC de unde ai plecat tu, noi nu suntem Daniel
Това не е SGC, от което си тръгнала, ние не сме Даниел

Doar pentru că ai plecat tu, nu înseamnă că va fi haos în Coreea.
Само защото теб те няма, това не означава, че ще настъпи хаос в Корея.

când ai plecat tu.
да помага на Мадияр, когато си тръгна.

Ai pleca tu, dacă n-ar fi John.
Ще си ти, ако не е той.

Am spus că, atunci când am plecat, tu dormeai.
Казах му само, че когато си тръгнах, ти спеше.

Sincer, în acest moment, ar fi mai uşor dacă ai pleca tu.
Честно в момента ще е по-лесно ти да си тръгнеш.

N- ar trebui să-am plecat voi, mai ales Kevin.
Не трябваше да ви оставям, особено Кевин.

Oh, deci Martha a plecat tine, pentru că cine sunt.
О, така Марта остави вас, защото на кой съм аз.

Fratele meu a plecat, Vi.
Брат ми си тръгна, Ви.