ТИ ЗАМИНА - превод на Румънски

• ai plecat
• a plecat
• s-a dus

Примери за използване на Ти замина на Български и техните преводи на Румънски

Макнали, ти замина.
Tu ai plecat, McNally.

Защо приятелят ти замина за Ню Йорк, в този момент?
De ce ar lăsa prietenul tău pentru New York acum?

Ти замина за Португалия.
Te-ai mutat în Portugalia.

Изглежда, че прикритието ти замина, Тино.
Se pare ca ti-ai pierdut acoperirea, Tino.

Майка ти замина за известно време.
Mama ta o să plece pentru o vreme.

А ти замина за Калифорния.
Si tu te-ai mutat in California.

Ти замина с нея, нали?
Tu ai plecat cu Leah, nu-i aşa?

Баща ти замина за месец в САЩ.
Tata plecase pentru o lună în SUA.

Баща ти замина.
Vuesto tatal este plecat.".

Много мислих, след като ти замина, Лойд.
M-am gândit mult cât tu ai fost plecat, Lloyd.

Лаура, ти замина за Сан Франциско.
Laura, tu ai plecat în San Francisco.

Пробвах когато ти замина.
Am degustat când erai plecat.

Но баща ти замина за Америка.
Tatăl tău nu ar fi trebuit niciodată să plece în America.

Не съм виждал Таскарора, откакто ти замина.
Nu l-am mai văzut pe Tuscarora de când ai plecat tu.

Точно така се чувствах, и когато ти замина.
Aşa m-am simţit şi eu când ai plecat.

Планирах го, но ти замина.
Plănuiam s-o fac, dar ai fugit.

Не казах нищо, а ти замина.
Nu ti-am spus nimic si tu ai plecat.

В момента, в който ти замина за колежа, аз заех мястото ти и започна да ме учи със сухи примамки.
Pentru că în clipa în care ai plecat la facultate, a fost fundul meu în acea barcă şi m-a învăţat cu momeală uscată din prima zi.

На следващата сутрин ти замина за Женева, четири дни по-рано, отколкото бе казала.
În dimineaţa următoare ai plecat la Geneva, patru zile mai devreme decât stabilisem.

Татко ти замина за мач и ние с Грейси сме сами този уикенд. Лиспваш ни.
Iar tatăl tău tocmai a plecat pentru un joc de deplasare, așa că sunt toate de mine cu Gracie Belle acest week-end, ai dispărut.