AR LĂSA - превод на Български

• би оставил
• би позволил
• оставя
• позволи
• пусна
• да напусне
• да допусне
• би позволила
• би оставила
• би оставило
• оставяше
• оставят
• позволиха

Примери за използване на Ar lăsa на Румънски и техните преводи на Български

Spun doar că mama ta n-ar lăsa niciodată munca sa să interfereze.
Само казвам, че майка ти никога не би позволила работата й да се намес.

Sau ar lăsa cartea mea favorită.
Или би оставил любимата ми книга.

Ar fi… dacă Elizabeth l-ar lăsa.
Несъмнено, ако Елизабет му позволи.

Ce fel de Dumnezeu, ar lăsa pe aceşti nevinovaţi.
Какъв Бог почиташ ти, който оставя невинни.

Maică-mea nu şi-ar lăsa copiii să moară pe câmpul de luptă.
Моята майка не би позволила нейният най-малък син да глътне шрапнел.

Vânzarea unei asemenea cantităţi ar lăsa multe hârtii în urmă.
Такава сделка би оставила значителна документална следа.

Oliver nu i-ar lăsa pe toti acesti oameni să moară.
Оливър никога не би оставил хората да умрат.

Acest lucru nu m-ar lăsa.
Този тук не ми позволи.

Ca şi cum le-ar lăsa intenţionat.
Сякаш ги оставя нарочно.

Ce naiba ar lăsa astfel de urme?
Какво би оставило такива следи?

Ea n-ar lăsa această răni clientilor nostri.
Тя не би позволила това да навреди на клиентите ни.

Ce fel de mama şi-ar lăsa copilul într-o inundaţie?
Каква майка би оставила детето си в наводнение?

Nu-mi pot imagina că Spintecătorul ar lăsa amprente în urmă acum.
Жътварят не би оставил отпечатъци на местопрестъпление.

Am vrut să cumpere unul dintre acestea, dar Marcus nu m-ar lăsa.
Исках да си купя такъв, но Маркъс не ми позволи.

Aceasta ar lăsa neschimbate actualele graniţe ale Serbiei-Muntenegrului cu Albania şi Macedonia.
Това би оставило сегашните граници на Сърбия-Черна гора с Албания и Македония непроменени.

Ea m-ar lăsa singur cu el.
Тя ме оставяше с него.

sotia mea nu m-ar lăsa.
съпругата ми не би позволила.

Bill, Parish nu ar lăsa generatorul nepăzit.
Бил, Париш не би оставил генератора уязвим.

O maşină extraterestră ucigaşă m-ar lăsa să fac asta?
A убиец извънземна кола ми позволиха да направя това?

Niciun copil care se respectă n-ar lăsa în urmă aşa ceva.
Никое уважаващо се дете не би оставило това.