ТОВА МОМЧЕНЦЕ - превод на Румънски

• băiatul ăsta
• băieţelul acela
• micuţul ăsta

Примери за използване на Това момченце на Български и техните преводи на Румънски

И утре ще бия това момченце.
Şi am să-l bat pe acel băiat mâine.

През оставащото време той трябва да бъде баща на това момченце.
Cu indiferent de timpul rămas, el ar trebui să fie un tată pentru băiatul ăla.

Нямаше да оправям никого. Камо ли това момченце.
Nu voiam să fac nimic nimănui, mai ales acelui copil.

Наистина оценявам загрижеността ти за това момченце.
Apreciez grija ta pentru acel băieţel.

Става дума за това момченце.
E vorba despre baietelul acela.

хич не ми е симпатично това момченце.
mie nu-mi place deloc copilul acesta.

Не може да виниш това момченце.
Nu poți da vina pe copilul ăsta.

Като го разбрах, се опитах всячески да бъда това момченце.
Am auzit c-am făcut tot ce-am putut să fiu acel băiat.

Трябва да заведем това момченце при баща му.
Suntem… Trebuie să-l ducem pe puştiul ăsta la tatăl lui.

Обичам това момченце. Не мога да го обясня.-
Iubesc acest mic copil, şi… nu pot explica,

Имало едно време едно малко момче и това момченце имало мечта да завърти най-манияшките игри със залагания които американската армия е виждала.
A fost odata un baietel si acest baietel visa sa conduca una din cele mai sofisticate actiuni de jocuri ilegale din istoria Americii.

Това момченце имаше 24 включени/активни кодона!- с 4 повече от всяко до момента изследвано човешко същество.
Acest băiat avea 24 spirale activate- cu 4 mai multe decât orice fiinţă umană.

Фройд го изучава за момент и след това предполага:“Ти си това момченце.
Freud l-a studiat pentru un moment pe Allport dupa care la întrebat,“Tu erai acel baietel?”.

Е, онова момиче, което видяхте- баща й продава цветя край пътя. А това момченце идва на училище от пет години. Но не е ли странно,
Ei bine, fata pe care aţi văzut-o tatăl ei vinde flori pe marginea drumului. şi acest băieţel vine la şcoală de 5 ani

ама… Не мога да гледам, как това момченце не получава това, което му е нужно,
eu… nu pot sta şi să văd că acel băiat nu primeşte ceea ce merită,

За това МОМЧЕНЦЕ няма невъзможни неща!
Pentru acest copil nu există nimic imposibil!

Чие е това момченце?
Al cui este copilul?

С изключение на това момченце.
Cu excepţia acestui mic suflet.

Какво е станало с това момченце?
Ce-a pătit băietelul acela?

Познайте кое е това момченце!
VEZI cine este băiatul.