COPILUL ACESTA - превод на Български

• това дете
• това бебе
• това хлапе
• това момче

Примери за използване на Copilul acesta на Румънски и техните преводи на Български

Copilul acesta e deosebit.
Това дете е специално.

Terry, copilul acesta.
Тери, това бебе.

Acum o lună, copilul acesta suferea.
Преди месец това дете страдаше.

Cred că nu-ti doresti copilul acesta.
Мисля, че не искаш това бебе.

Yuichiro, al cui e copilul acesta?
Юичиро, чие е това бебе?

În afară de trosnitul oaselor… copilul acesta e visul meu.
Защото освен трошенето на кости, това, това бебе е мечтата ми.

Trebuie sa avem copilul acesta acum.
Трябва да имамме това бебе сега.

voi face copilul acesta.
не ще трябва да родя това бебе.

De unde vine copilul acesta?
Откъде идва това бебе?

Mishakal, vindecă copilul acesta dacă asta-i e soarta.
Мишакал, излекувай това момиче ако това е съдбата му.

Şi poate că avem copilul acesta pentru un motiv.
И може би сме дарени с това бебе, подари причина.

Ar fi putut salva copilul acesta.
Можеше да спаси живота на това дете.

Vreau să ajut copilul acesta.
Искам да помогна на това хлапе.

mie nu-mi place deloc copilul acesta.
хич не ми е симпатично това момченце.

Copilul acesta va ocupa tronul tău,
Това дете ще получи тронът ти.

Copilul acesta pe care îl am în burtă e al nostru şi nu pot să-i risc viaţa.
Но това бебе, което е в мен, Това е нашето бебе и аз не мога да рискувам живота му.

Pentru parinti ca Chloe si Chris… copilul acesta va fi grozav la orice îsi va propune.
С родители като Клой и Крис това дете ще успее с всичко, с което се захване.

Ia copilul acesta, alăptează-mi -l,
Вземи това дете и ми го отдой, и аз ще ти заплатя.

Asta te-a determinat să lupţi cu atâta îndârjire… pt că copilul acesta ar fi şi al tău.
И затова си стигнала до такива крайности… защото това дете щеше да бъде и твое.

Exemple:"Nu mai pot lua copilul acesta, el nu are nici un semancol"/"Mama mea nu are semancol,
Примери:"Не мога повече да взема това дете, той няма семанкол"/"Майка ми няма семанкол,