ТОЙ ИЗПРАТИ - превод на Румънски

• a trimis
• el a transmis

Примери за използване на Той изпрати на Български и техните преводи на Румънски

Тогава той изпрати своето последно съобщение.
El le-a transmis atunci mesajul său complet.

Той изпрати ли ти кутия с…?
Ţi-a trimis o cutie cu?

Той изпрати ракета с приближаването на планетата и тук започва самата игра.
El a trimis o rachetă la planeta se apropie si incepe aici jocul în sine.

Той изпрати сина си Исус Христос да умре за нас.
Şi-a dat Fiul, pe Domnul Isus Cristos, să moară pentru mine.

Координатите, които той изпрати ще ни заведат направо при кораба-оръжие.
Coordonatele pe care ni le-a trimis ar trebui să ne ducă direct la nava armă.

Когато той приключи, той изпрати съобщение да се даде.
Atunci când a terminat, el a trimite un mesaj pentru a da.

Затова той изпрати бандата да го търси.
De asta şi-a trimis banda să-l caute.

Той изпрати ли ти това, или лично ти го даде?
Ţi-a trimis chestiile astea, sau ţi le-a dat personal?

Ние чакаме отговор на тази, която той изпрати.
Va trebui să aşteptăm răspunsul la telegrama trimisă.

Но при Маратон преди 10 години, той изпрати истинска вълна.
Dar la Maraton, acum zece ani, el a trimis un simplu val.

Хвърлих обувка по Куреши и той изпрати Кралицата си.
Am aruncat cu un pantof înspre Qureshi şi el trimite pe Wazir.

Той изпрати също и един брой до затвора в Ака,
De asemenea, a trimis un exemplar și la Închisoarea din‘Akká,

Той изпрати редовни доклади до началника на военното разузнаване, които след това ги изпраща на министъра война и президент на Съединените щати.
Schuyler a trimis cu regularitate în ţară rapoarte pentru şeful de stat-major al Informaţiilor din Armata S. U. A. care apoi i le-a trimis Secretarului de Război şi Preşedintelui Statelor Unite.

Сега той изпрати огромна змия змия, за да убие племенника си,
Acum a trimis un şarpe uriaş cu creastă roşie pentru a-l ucide pe nepotul său,

Той изпрати парче с няколко проби на Жан Бехие за проверка през същата година.
A trimis un eșantion cu câteva mostre către Jean Behier pentru examinare în același an.

Той изпрати в лагера им съгледвачи,
Si a trimis iscoade in tabara lor,

Това разбира се разгневи на цар- баща и той изпрати да я спаси стачка сила на котенца да играе с и, че ще.
Aceasta, desigur, infuriat -rege, tatăl și a trimis în ajutor o forță grevă de pisoi pentru a juca cu și vei.

Той изпрати някои от преводите си до библиотеката в Кайро
A trimis câteva traduceri la Biblioteca din Cairo,

Преди Монгомъри да отиде в хангара, той изпрати плик на някой, на който вярваше, съдържащ информация,
Voi pune capăt problemei. Când Montgomery s-a dus la hangar, a trimis pachetul cuiva de încredere.

Той изпрати отново други слуги,
A trimis din nou alți servitori,