ТОЙ НАСЪРЧАВА - превод на Румънски

• promovează
• încurajează
• incurajeaza

Примери за използване на Той насърчава на Български и техните преводи на Румънски

За да направи това, той насърчава разглеждането на реалността с методите на различните дисциплини
Pentru a face acest lucru, promovează examinarea realității cu metodele diferitelor discipline

Когато AMPK се задейства, той насърчава енергийните процеси на организма, като например поглъщане на глюкоза,
Când AMPK este activat, încurajează procesele producătoare de energie ale corpului,

Той насърчава балансираното развитие на цялото лице- духовно,
Promovează o dezvoltare echilibrată a întregii persoane- spirituală,

Той насърчава програмистите и разработчиците да използват онлайн информацията
Încurajează programatorii și dezvoltatorii să utilizeze informațiile online

Той насърчава премахването на излишния CO2 от организма,
Promovează eliminarea excesului de CO2 din organism,

Самият той насърчава хората да си хапват сладолед ежедневно, като част от диетата, като разбира се,
McCord încurajează oamenii să mănânce o porție de înghețată în fiecare zi ca parte a dietei,

Той насърчава* обновяването на кожата
Promovează* regenerarea pielii

местната мед може да се постави върху раната, защото той насърчава бързото възстановяване,
mierea locale poate fi pus pe rana, deoarece încurajează recuperare precoce,

В допълнение, той насърчава действието на свободните радикали,
În plus, promovează acțiunea asupra radicalilor liberi,

Той насърчава образуването на естроген в тялото на майката,
Promovează formarea de estrogeni în corpul mamei,

Гласувах против доклада, защото той насърчава елементи, които изключително обременяват реално ефективния растеж
Am votat împotriva raportului, pentru că promovează elemente care sunt extrem de împovărătoare pentru o creştere reală,

Златният лист в маската има важна роля- той насърчава проникването на активни вещества в по-дълбоките слоеве на дермата
Frunza de aur din mască are un rol important- promovează pătrunderea substanțelor active în straturile mai adânci ale dermului

Като има предвид, че ЕС е водещият финансов донор в света за научни изследвания в Арктика и че той насърчава свободния обмен на резултатите от тях;
Întrucât UE este cel mai mare finanțator mondial al cercetării în domeniul arctic și promovează liberul schimb al rezultatelor;

Той насърчава напрежението между етническите групи, като отказва да позволи на различни националности да работят заедно.
El încurajează tensiuni între grupurile etnice prin refuzul de a lăsa diferite naționalități să lucreze împreună.

Той насърчава производството на меланин
Aceasta impulsionează producția de melanină

Той насърчава отстраняването на излишната влага,
Ea promovează eliminarea excesului de umiditate,

За справяне с климатичните промени, той насърчава страните, които имат горите за предотвратяване на обезлесяването и обезлесяването.
Pentru a combate schimbările climatice, a încurajează țările care au păduri pentru a preveni despăduririlor sau despăduririlor.

Той насърчава хармоничното развитие на опорно-двигателния апарат
Aceasta contribuie la dezvoltarea armonioasă a sistemului musculo-scheletice

Той насърчава, по-специално, сътруд ничеството между държавитечленки с цел подобряване на взаимното допълване на здравните им услуги в граничните райони.
Aceasta încurajează, în special, cooperarea dintre statele membre pentru îmbunătățirea complementarității serviciilor lor de sănătate în regiunile transfrontaliere.

конкурентно пространство той насърчава мобилността, конкурентоспособността
deschis şi concurenţial, aceasta promovează mobilitatea, competitivitatea