ТОЙ ПРОМЕНЯ - превод на Румънски

• schimbă
• modifică

Примери за използване на Той променя на Български и техните преводи на Румънски

Той променя ключовете и темпото в реално време с едно кликване,
Schimbă cheia și tempo-ul în timp real cu un singur clic,

Първо, той променя PIN кода на устройството- с което на практика спира достъпа до него.
În primul rând, modifică codul PIN al dispozitivului, blocând în mod efectiv victima de la utilizarea acestuia.

Той променя своето кривина, като премахва горния слой на роговицата
Schimbă curbura, îndepărtează stratul superior al corneei

Освен това, той променя основните HTML кодове
În plus, modifică codurile HTML care stau la baza

Той променя качеството на видеоклипа, като регулира яркостта,
Schimbă calitatea video prin ajustarea luminozității,

Той променя вкуса на консервираните плодове,
Modifică gustul fructelor conservate,

В същото време той променя няколко клаузи, първоначално съгласувани от Договора от Ница.
De asemenea, acest document schimbă câteva prevederi care erau reglementate inițial de Tratatul de la Nisa.

Например, вие сте разработили необходимия навик за физическа активност- той променя целия ви живот.
De exemplu, ai dezvoltat obiceiul necesar al activității fizice- îți schimbă întreaga viață.

Джо Месария контролира хазартния рекет, но той променя целия си бизнес план, за да се съсредоточи върху забраната.
Joe Masseria se ocupă cu escrocherii prin jocuri de noroc, dar îşi schimbă întreg planul de afaceri pentru a putea profita de pe urma prohibiţiei.

Той променя настройки, браузъри
Se modifică setările de browsere

Той променя баланса на праничните енергии в тялото,
Ea schimbã echilibrul energiei pranice din corp,

Модифицираният клетка се счита за възпалителна лезия, той променя своята структура, имунната система на човека възприема като чужди и започва да атакува.
Celula modificată este considerată a fi o leziune inflamatorie, se schimbă structura sa, sistemul imunitar uman percepe ca străine și începe să atace.

Той променя реакциите на имунната система, потиска храносмилателната система,
Altereaza raspunsurile sistemului imunitar si suprima sistemul digestiv,

Това е така, защото той променя съдбата си, като използва името на Фалун Гонг- независимо дали го осъзнава, или не.
Asta pentru că își schimbă destinul folosind numele Falun Gong- fie că e conștient sau nu.

Той променя работата на хепатоцитите по такъв начин,
El rearanjează activitatea acestor organele în așa fel

В този случай той променя не само цвета
În acest caz, se schimbă nu numai culoarea

Той променя завещанието си така, че тя да получи всичко
A schimbat testamentul astfel

Той променя идентичността си от Ɛ на Даниълс,
Se schimbă identitatea de la Ɛ la Daniels,

И докато той променя нейната планета, а тя променя неговия свят,
Și în timp ce el schimbă planeta, iar ea îi schimbă lumea lui,

Когато го изберете от менюто, той променя курсора ви в капкомер, придружен от малко квадратче.
Atunci când o alegeți din meniu, ea transformă cursorul într-o pipetă însoțită de o casetă mică.