ТОПЛО ВРЕМЕ - превод на Румънски

• vreme caldă
• timp cald
• vremea caldă
• vreme calda
• un moment cald

Примери за използване на Топло време на Български и техните преводи на Румънски

подходящ е за топло време.
este pentru vremea caldă.

Тези деца обикновено характеризират намалиха телесната температура, дори и при топло време те могат да се замразява краката и/ или ръцете.
Acești copii, de obicei, caracterizate redus temperatura corpului, chiar și în vreme caldă pot îngheța picioarele și/ sau mâinile.

засадени в средата или края на май, когато се затопли топло време.
la sfârșitul lunii mai atunci când se instalează vremea caldă.

Но е важно да се разгледа една подробност- такава структура може да се използва само в топло време.
Dar este important să se ia în considerare un detaliu- o astfel de structură poate fi utilizat doar în vreme caldă.

Зайците са болни през цялата година, въпреки че при топло време блясъците са по-чести.
Iepurii sunt bolnavi pe tot parcursul anului, deși flash-urile sunt mai frecvente în vremea caldă.

която ви позволява да поддържате оптимална температура в леглото, дори и при топло време.
optimă în interiorul patului, chiar și în vreme caldă.

избирайки топло време.
alegând vremea caldă.

особено при топло време.
în special în vreme caldă.

че на зимата топло време.
asigurați-vă de iarna, vremea caldă.

те са перфектно съчетани със стилен жакетом всеки тон, и в топло време ще бъде добро допълнение под тениска.
ei merg perfect cu un sacou elegant orice ton, și în vreme caldă va fi un plus de calitate sub un t-shirt.

цялата година са топло време, подходящо за почивка на плажа.
întregul an sunt vreme caldă, potrivite pentru vacanțe de plajă.

Особеността е, че в топло време цветята стават почти изцяло матово-виолетови
Particularitatea este că, în timpul cald, florile devin aproape complet inci-violete,

Гуми загуби налягане още в топло време да ги проверите редовно през това лято.
Anvelopele pierd presiune mai mult în cald vreme, deci verificaţi-le în mod regulat în timpul în această vară.

през зимата- веднъж месечно и половина, при топло време- всеки месец.
în timpul iernii- o dată pe lună și jumătate, în timpul cald- în fiecare lună.

Идеален за приложение при топло време, когато са необходими големи количества азот
Ideal pentru aplicare în condiții de vreme caldă, când sunt necesare cantități mari de azot

Ринитът с алергична природа често се случва в топло време, когато улиците цъфтят с дървета, цветя и трева.
Rinita de natura alergica apare deseori intr-un timp cald cand, atunci cand strazile infloresc cu copaci, flori si iarba.

След топло време, обикновено има влажност
După o vreme caldă, de obicei există umiditate

Този метод трябва да се прилага само в добра топло време, особено благоприятен период ще изобилие събиране на нектар.
Această metodă ar trebui să fie efectuată numai în condiții bune de vreme caldă, în special o perioadă favorabilă va fi recolta abundentă de nectar.

Преди началото на кацането не се препоръчва. При топло време крушките ще освободят стрели и няма да могат да оцелеят от студа.
În vreme caldă, becurile vor elibera săgeți și nu vor putea supraviețui frigului.

Ако улицата има стабилно топло време с температура най-малко 20 ° C,
Dacă strada are o vreme caldă, stabilă, cu o temperatură de cel puțin 20 ° C,