ТОЧНИТЕ ХОРА - превод на Румънски

• oamenii potriviţi
• oamenii potriviți
• oamenii potriviti
• persoanele potrivite

Примери за използване на Точните хора на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме точните хора и когато чешмата ви тече неудържимо и не иска да спре по никакъв начин.
Noi suntem oamenii potriviți atunci când robinetul curge în mod necontrolat și nu vrea să se oprească sub nicio formă.

На кого му пука дали някой ще я гледа ако не я гледат точните хора?
Cui îi pasă, care vede în joc mea atâta timp cât oamenii potriviţi-l vezi?

С точните хора на наша страна, мога да убедя съвета да протисне Мери
Cu oamenii potriviți de partea noastră, Am putut convinge Consiliul de a trece peste Maria

даде на Жанг Инг 300 монети… да подкупи точните хора.
i-a dat lui Zhang Ying, 300 de taeli să mituiască oamenii potriviţi.

при възникване на ситуация от подобен характер нашите водопроводчици са точните хора, от които се нуждаете за справяне с проблема.
în cazul unei situaţii similare, instalatorii noștri sunt oamenii potriviți care să abordeze problema.

Ако наистина искаш 100 000 цистерни, мога да те свържа с точните хора.
Dacă vreţi într-adevăr 100.000 de lăzi de vin Tula vă pot pune în legătură cu oamenii potriviţi.

Добре, но тези тестове ще ви помогнат като администратор да сложите точните хора на ключови позиции.
Bine, dar aceste teste de aptitudini te vor ajuta ca administrator să le dai oamenilor potriviţi poziţiile cheie.

Не се съмнявам, че сте точните хора, но трябва да го докажем и на министерството.
Nu am nicio îndoială că avem echipa potrivită Dar trebuie să o demonstrăm Ministerului.

Очевидно Новата епоха няма наистина да започне, докато точните хора, които ви представляват, не заемат местата си.
Clar, Noua Era nu poate într-adevar sa înceapa pîna cînd persoanele adecvate, acelea care va reprezinta, nu vor fi puse la locul cerut.

ако са точните хора.
dacă este cea potrivită.

не повече истории и коментари от точните хора, които използват продуктите които отстъпка теории
nu mai multe poveşti şi comentarii de la persoane precisă, folosind produsele care reducere teorii

нямам достъп до точните хора.
nu fac eu ajunge să informeze pe oamenii potriviți.

средствата достигат до точните хора с точната цел.
fondurile ajung la oamenii potriviţi, în scopul potrivit.

На второ място са правителствените промени, така че да ви представляват точните хора, за да няма възможност да ви представляват неподходящи хора
A doua este modificarea guvernamentală astfel încât să vă reprezinte oamenii potriviți astfel ca să nu mai fie nici o șansa pentru ca persoane nepotrivite sa vă reprezinte

помага да ги наема точните хора.
ajută le recruta oamenii potriviti.

Връзките, които правите по време на чиракуването(externship) са това, което може да доведе до работа в област, където знаят точните хора стане ли по-добре, отколкото който и да е скъп степен някога може.
Conexiuni pe care le face în timpul ucenicia(externship) sunt ceea ce poate duce la muncă într-un domeniu în care cunoașterea oamenilor potriviți devine în mai bine decât orice grad scumpe vreodată poate.

търговци са трябва точните хора, партньори и структурата на място, за да изградите успешна клиентски взаимоотношения," Нокът от Forrester каза.
mare de e-mail marketing, vor avea nevoie de dreptul de oameni, parteneri şi structura în loc de a construi relaţii clienţi de succes," cui al Forrester Research.

е твърде бавен, а от друга, Съюзът неумишлено не винаги подкрепя точните хора в региона.
Uniunea Europeana nu a sprijinit intotdeauna popoarele potrivite in regiune, si asta fara intentie.

когато кажете нещо публично, Трябва да кажете, както ние примитивно казваме, на точните хора.
ar trebui sa va adresati catre cei pe care ai numim fiintele potrivite.

Родителите ми обичат точни хора.
Părinţilor mei le plac oamenii punctuali.