ТОЧНИЯТ МЕХАНИЗЪМ - превод на Румънски

• mecanismul exact
• mecanismul precis
• mecanismele exacte

Примери за използване на Точният механизъм на Български и техните преводи на Румънски

Точният механизъм, по който алфа интерфероните действат при вирусни заболявания, не е напълно известен,
Modalitatea exactă în care acţionează interferonii alfa în cazul bolilor virale nu este înţeleasă pe deplin,

Въпреки че точният механизъм не е изяснен,
In timp ce mecanismul exact nu este înțeles, oamenii de știință cred

Точният механизъм на този синдром не е добре известно,,
Mecanismul exact al acestui sindrom nu este bine cunoscut,

Удълженото време на кървене изглежда се среща често 90%, въпреки че точният механизъм на този ефект е неизвестен
Prelungirea timpului de sângerare pare a fi un rezultat frecvent(90%): deşi nu este cunoscut mecanismul exact al acestui efect, iar legătura cu 7 mitotan

Точният механизъм на директното влияние на подправки върху тялото в контекста на редуцираща захар не е известен,
Mecanismul exact al influenței directe a condimentelor asupra corpului în contextul reducerii zahărului nu este cunoscut,

Въпреки че точният механизъм не е известен,
In timp ce mecanismul exact nu este cunoscut, cercetatorii au demonstrat

Точните механизми са още неизвестни.
Mecanismele exacte sunt încă necunoscute.

Този точен механизъм зад този ефект понастоящем е неясен.
Acest mecanism exact în spatele acestui efect este în prezent neclar.

Тялото на жената не е точен механизъм, а жива система.
Corpul femeii nu este un mecanism exact, ci un sistem viu.

Радвам се, че най-после намерихме точния механизъм.
Simt că am găsit în sfârșit instrumentul potrivit.

Способността да управлявате транспорт или да работите с точни механизми не е засегната.
Abilitatea de a conduce vehicule sau de a lucra cu mecanisme precise nu este afectată.

Точните механизми, чрез които нашата звезда влияе на времето на Земята,
Mecanismul exact prin care Soarele influenţează vremea de pe Pământ,

Въпреки това, точните механизми, чрез които чаят взаимодейства с раковите клетки, не са известни.
Cu toate acestea, mecanismele exacte prin care interactioneaza ceaiul verde cu celulele canceroase nu sunt cunosute.

Въпреки това, точните механизми, чрез които чаят взаимодейства с раковите клетки, не са известни.
Cu toate acestea, mecanismul exact prin care ceaiul verde interacționează cu celulele canceroase nu este cunoscut pe deplin.

Точните механизми на неговото действие все още не са известни,
Mecanismele exacte ale acțiunii sale sunt încă necunoscute,

Учените прекарват доста експерименти, които са насочени към установяване на точния механизъм за активно разделение на зиготата
Oamenii de știință petrec câteva experimente care vizează stabilirea mecanismului exact al divizării active a zigotului

Учени разкриват точния механизъм за това как броколите и кръстоцветните се борят със смъртоносните видове рак.
Savantii descopera mecanismul precis prin care broccoli si cruciferele lupta impotriva cancerelor letale.

Че не са били установени точни механизми на замърсяване, изводите показват,
În timp ce nu pot fi stabilite mecanismele exacte de contaminare, descoperirile arată

Въпреки това, както при повечето хронични възпалителни заболявания при хората, точните механизми, които причиняват ЮИА са неизвестни. 1.
Cu toate acestea, la fel ca în majoritatea bolilor cronice inflamatorii umane, mecanismele exacte care determină AIJ sunt necunoscute.

Лаймският артрит, резистентен на антибиотично лечение, е свързан с определени генетични маркери, но точните механизми на това предразположение не са известни.
Artrita Lyme rezistentă la tratamentul cu antibiotice a fost asociată cu anumiți markeri genetici dar mecanismele exacte ale acestei predispoziții nu sunt cunoscute.