Примери за използване на Точно защото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тревожа се, че религиите обичат да прихващат децата от рано точно защото това е възраста в която умът им попива всичко.
Sunt îngrijorat de dorinţa religiei de a interveni din fragedă copilărie, pentru că exact aceasta, este perioada în care ei sunt cei mai influenţabili.И той създал този съд точно защото задължителните съдебни закони премахвали съдийството от съда.
Și el a creat asta exact fiindcă legile de condamnare obligatorie eliminau judecata din procesul de judecare.Може би точно защото и Вие бяхте там, между министър-председатели,
Poate tocmai deoarece aveți această funcție,Точно защото имат толкова висока сфера, те могат да притежават специални способности.
Întocmai pentru că ei au atins un tărâm atât de înalt, pot poseda abilități speciale.Точно защото някой зависи от мен, ще намеря това което търся.
Мосю, моята държава е в това състояние точно защото добри души като вас вярваха,
D-le, tara mea este farsa pe care o vezi azi- exact pentru ca anumite suflete bune,Точно защото вие имате тези привързаности, съществуват фактори,
Exact din cauză că voi oamenii aveți acele atașamente,Слушай, момче, точно защото побягнах да се спасявам,
Asculta baiete, tocmai fiindca am fugit,Аз мисля, че точно защото сме в Кобервитц през тези празнични дни,
Mă gândesc şi la faptul că tocmai pentru că suntem aici în Koberwitz,Точно защото не съм доверчив, искам да видя с очите си унищожението и възкръсването на розата.
Tocmai pentru ca nu sint credul vreau sa vad cu proprii mei ochi pieirea si renasterea acestei roze.Съпоставката на доходите на земеделските стопанства във всички държави членки чрез СЗСИ има смисъл точно защото в извадката е отразена различната структура на земеделските стопанства на национално равнище.
Compararea venitului exploatațiilor agricole între statele membre cu RICA este semnificativă tocmai din cauză că structura exploatațiilor agricole diferită la nivel de țară este reflectată în eșantion.Чувствителността към този крехък баланс е по-голяма в Косово, отколкото в самата Сърбия, точно защото Европа има по-голямо влияние в Косово, отколкото в Сърбия.
Sensibilitatea acestui echilibru fragil din Serbia este mai mare în Kosovo decât în Serbia însăşi, tocmai deoarece Europa are mai multă influenţă în Kosovo decât în Serbia.откриете, че съзнанието ви препуска бясно и е смущавано от всякакви неща, това е точно защото тези неща оказват ефект.
este deranjată de tot felul de lucruri, este tocmai deoarece acele lucruri au un efect.Можете също да го вземете в допълнение към по-голям модел, точно защото е толкова лесно да го вземете навсякъде!
Puteti, de asemenea, sa il luati Незнам, но антидота може да не работи точно защото той не е звяр.
Nu știu, dar un antidot ar putea să funcționeze cu precizie pentru că nu este o bestie.също и в държавите-членки, точно защото там е основният източник на нарушенията, установени през тази година.
în statele membre- tocmai pentru că aceasta reprezintă sursa principală a neregulilor descoperite în fiecare an.Дръпва корема на бъдещите майки по това време точно защото детето е почти готово да се роди,
Trage abdomenul mamei viitoare în acest moment, tocmai pentru că copilul este aproape gata să se nască,Причината, поради която древният път на коприната може да е от полза за хората по маршрута, е точно защото страните по маршрута се намират един срещу друг и постигат взаимни ползи
Motivul Но точно защото предоставянето на информация в реално време е толкова важно за интегрирания контрол на разходите,
Dar, exact pentru că furnizarea informațiilor în timp real este atât de importantă Това е точно защото старите сили блокираха входа
Este exact pentru că vechile forțe au închis intrarea,
