ТРЕПЕРЯТ - превод на Румънски

• tremură
• se cutremură
• tremura
• tremurau
• tremure

Примери за използване на Треперят на Български и техните преводи на Румънски

Още ми треперят краката.
Picioarele mele încă tremura.

Ужасно треперят.
Tremur rău de tot.

Защо ръцете ви треперят от възбуда?
De ce vă tremurați mâinile cu emoție?

Треперят ми маратонките.
Tremur în adidaşii mei Nike.

Войници стоят в ъгъла на стена от торби пясък, треперят и пищят.
Soldati in spatele unui zid de saci cu nisip, tremurand si tipand.

Не бе осъзнала, че устните й треперят.
Nu ştiu. îi tremurară buzele.

Треперят, стискат рецептата си.
Tremură, ţinând reţeta.

Треперят, да не би да го загубят и го обичат сляпо.
Tremura sa nu le piardă şi le adora totodată".

Тогава треперят, играта Nightbanes- немска игра на карти, онлайн таблица.
Apoi tremură, cele Nightbanes joc- un joc de cărți masă on-line german.

Треперят така, откакто.
Tremura de când.

Ръцете и коленете ми треперят.
Mâinile și genunchii îmi tremură.

Демоните треперят пред смирението, точно както станало с един послушник.
Demonii se tem de smerenie, așa cum s-a întâmplat cu un ascultător.

Всички треперят, искайки да се справя добре
Toţi tremura sperând… că voi reuşi

Често жените на ръце треперят, трепереха..
De multe ori mâinile unei femei tremură, tremur.

Ръцете ви треперят.
Îți tremură mâinile.

Кара плътта ми треперят в различни поздрав.
Profita trupul meu tremura in semn de salut lor diferite.

Коленете ми треперят.
Genunchii îmi tremură.

Ръцете ми треперят от стрес.
Mâinile mele au întepenit de la stres.

Погледни, дали краката ми треперят.
Vezi dacă piciorul meu tremura.

Ръцете ми треперят.
Mâna îmi tremură.