Примери за използване на Трябвали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябвали са му само два дни.
Не би трябвали да говоря за това.
Не са им трябвали навремето, не са им нужни и сега.
Nu le-a trebuit în trecut, nu le Татко ти от всички хора би трябвали да разбереш.
Tati, dintre toţi oamenii, tu ar trebui să înţelegi.На турците са им трябвали 500 години, да превземат Константинопол.
Turcilor le-au trebuit 500 ani să ocupe Constantinopolul.Колко мислиш, че биха ни трябвали?
Cât crezi că ţi-ar trebui?Трябвали да отидат в болница от мрежата на"Кайзер".
Не трябвали да имаш проверка в момента?
Nu trebuia să faci o verificare acum?Трябвали да му ги занесем?
Трябвали да спя с всички жени?
Не трябвали да се обадим за подкрепление?
Nu ar trebui să chemăm întăriri?Трябвали… да говорим за това?
Ar trebui sa…- vorbim despre asta?Не са трябвали да правят това, което аз правя.
Ei n-au fost obligaţi să facă ce fac eu.Не трябвали да следим Ми-Сук?
N-ar trebui să fim cu ochii pe Mi-sook?Тогава не трябвали да се преместим в Керу за малко?
Atunci nu ar trebui să ne mutăm la Keru pentru o perioadă de timp?Не трябвали да премина през прослушване?
N-ar trebui sa dau o proba sau asa ceva?Това не трябвали да премахне съмненията?
Nu ar trebui să elimine orice îndoială că?Не трябвали да отидем и да се молим?
N-ar trebui să mergem şi să ne rugăm?Трябвали са му столетия, за да стане човек.
Не трябвали да изчакаме рейса?
N-ar trebui să aşteptăm următorul autobuz?
