TREBUIAU - превод на Български

• трябваше
• биваше
• следва
• нужда
• необходимо
• се предполагаше
• трябва
• трябвало
• трябваха

Примери за използване на Trebuiau на Румънски и техните преводи на Български

Altă dată, îmi trebuiau ochelari. Au testat un medicament pe mine.
Друг път ми трябваха нови очила и позволих да тестват лекарство.

Ne mai trebuiau trei secunde.
Трябваха ни още 3 секунди.

Îmi trebuiau bani s-o scot pe mama din închisoare.
Трябваха ми пари в брой, за да платя гаранцията на майка ми.

Îmi trebuiau bani.
Трябваха ми пари.

Îmi mai trebuiau câteva secunde, dar puştiul a dat năvală înăuntru.
Трябваха ми няколко секунди, но онзи влезе.

Îmi trebuiau bani.
Трябваха ми парите.

De ce vă trebuiau cei 30000 de euro de pe măslin?
Защо ви трябваха 30-те хиляди от дървото?

Şi aşa îmi trebuiau fetele B.
И така ми трябваха момичетата B.

Foloseam şase arome dar omletei îi trebuiau şapte.
Използвах шест подправки, но за омлета трябваха седем.

Trebuiau să folosească saci de nisip.
Трябват им чували с пясък.

Nu trebuiau să facă încă asta.
Не се предполага да правят това, все още.

Mark, toate notele trebuiau să fie grămada asta.
Марк, всички листчета се предполага да бъдат в тази купчина.

Îi trebuiau 14 luni pentru a ajunge la cei 2,5 metri.
На внушителните й 2. 5 метра им трябват 14 месеца да узреят.

Afacerile statului trebuiau să ruleze ca ceasul.
Държавните дела трябвали да вървят като по часовник.

Trebuiau cel puţin doi.
Трябват поне два.

Credeam că-mi trebuiau banii. M-am panicat de Lasse şi de datorii.
Мислех, че ми трябват всичките пари, Ласе така ме натисна.

Îmi trebuiau alea!
Трябват ми!

Ţi-am zis, îmi trebuiau doar 2 minute.
Казах ви че ми трябват само две минути.

Iesea la produs din când în când, daca îi trebuiau bani.
Появявала се е от време на време по паркингите, когато й трябват пари.

A spus… pentru ce îi trebuiau?
А каза ли за какво му трябват?