СЕ ПРЕДПОЛАГАШЕ - превод на Румънски

• trebuia
• se presupunea
• se credea
• se presupune
• trebuiau
• ne-am imaginat
• se specula

Примери за използване на Се предполагаше на Български и техните преводи на Румънски

А вие се предполагаше да сте полицаи.
Şi voi ar trebui să fiţi poliţiştii.

Хъмфи, не се предполагаше да отвръщаш!
Humphrey… nu trebuia să-mi răspunzi la sărut!

Не се предполагаше да правим това.
Nu ar trebui să facem asta.

Джонатан, какво се предполагаше да направя?
Jonathan, ce ar fi trebuit să fac?

Преди много време се предполагаше, че ще е… архитектура.
Îmi imaginez că acum multă vreme era… Arhitectură.

Не се предполагаше.
N-ar trebui.

Знам, че се предполагаше аз да съм цивилизованата част на тази двойка.
Ştiu că eu ar trebui să fiu jumătatea civilizată a cuplului.

Какво се предполагаше да направя?
Ce a fost am ar trebui sa fac?

Филма, на който се предполагаше Ло да ме заведе.
Filmul la care Lo ar fi trebuit să mă ducă.

И какво се предполагаше да направя. просто.
Ce am trebuia să fac, doar.

Това се предполагаше, че е много добре изпечено.
Asta ar trebui să fie bine făcută.

Събирахме оръжия, които се предполагаше, че са разтопени.
Am strâns arme care ar fi trebuit să fie topite.

Моят костюм се предполагаше да е ироничен.
Al meu ar trebui să fie ironic.

Какъв скандал се предполагаше да направя?
Ce ar fi trebuit sa fac?

Нашият отбор се предполагаше, че няма да спечели.
Nu ne aşteptam să câştige echipa noastră.

Как иначе се предполагаше да му кажа че е менте?
Cum altfel ar fi trebuit să-i spun că e fals?

Който се предполагаше, че ще спаси вида ни.
Care ar fi trebuit să ne salveze specia.

Какво се предполагаше да направя?
Ce ar fi trebuit să fac?

А се предполагаше, че сме партньори.
Ar trebui să fim asociaţi.

Правя това, което се предполагаше.
Ai făcut exact ce se aştepta.