ТЪРГОВСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ - превод на Румънски

• întreprinderi comerciale
• societățile comerciale
• întreprinderile comerciale
• societăţi comerciale
• intreprinderile comerciale

Примери за използване на Търговски предприятия на Български и техните преводи на Румънски

Това се дължи на силния растеж на големите търговски предприятия, и по-специално на работещите в сферата на продажбите,
Acest fapt are drept cauză dezvoltarea puternică a marilor întreprinderi de comerț, în special în sectorul vânzărilor,

Това се дължи на силния растеж на големите търговски предприятия и по-специално на работещите в областта на продажбите,
Acest fapt are drept cauză dezvoltarea puternică a marilor intreprinderi de comerț, in special in sectorul vanzărilor,

Той търси съдба преди всичко в обикновени и многобройни сервизни и търговски предприятия.
El vede că este folosit în primul rând în întreprinderile comerciale obișnuite și întregi de servicii și comerciale..

Той е известен главно като платежен процесор за онлайн аукционни сайтове и търговски предприятия.
Este cunoscut în principal ca un procesor de plăți pentru site-urile de licitații online și pentru întreprinderile comerciale.

Програма Mini MarketПрограмата Mini Market, посветена на местните магазини, е чудесно решение за малките търговски предприятия.
Programul Mini MarketProgramul Mini Market dedicat magazinelor locale este o soluție ideală pentru întreprinderile comerciale de dimensiuni medii.

PR агенции и търговски предприятия.
agenții de PR și întreprinderi comerciale.

къща или търговски предприятия, за отдаване под наем
casa sau întreprindere comercială, de închiriere sau de cumpărare,

ISO/IEC 27005 е приложим към всички типове организации(например търговски предприятия, държавни агенции,
Acest standard este aplicabil tuturor tipurilor de organizatii(societati comerciale, agentii guvernamentale

където той живееше и служеше в различни търговски предприятия на своя баща, докато не се заинтересува от проповедите и дейността на Йоан Кръстител.
a fost angajat în diversele afaceri negustoreşti ale tatălui său până în momentul în care el s-a interesat de predicile şi de opera lui Ioan Botezătorul.

официалния ветеринарен лекар и той да има достъп до тях по всяко време, когато се нуждае от такъв достъп, включително всички стаи в сградите, които се използват като търговски предприятия.
inclusiv spaţiile din aceste clădiri care sunt utilizate ca întreprinderi comerciale, ar trebui să se afle sub controlul medicului veterinar oficial şi să-i fie accesibile ori de câte ori este necesar accesul acestuia.

неподлежащи на одобрение, цени по-ниски от тези, фактурирани за подобни услуги от търговски предприятия, подлежащи на облагане с ДДС;
preturi mai mici decat cele practicate pentru operatiuni similare de intreprinderile comerciale supuse TVA;

както това се прави от конкуриращите търговски предприятия от трети страни, а от друга страна- да се изградят връзки с гражданското общество.
așa cum procedează întreprinderile comerciale concurente din țările terțe și, pe de altă parte, punți cu societatea civilă.

неподлежащи на одобрение, цени по-ниски от тези, фактурирани за подобни услуги от търговски предприятия, подлежащи на облагане с ДДС;
prețuri mai mici decât cele practicate pentru operațiuni similare de întreprinderile comerciale supuse TVA;

-бързо решаване на проблеми способности всеки съвременни дневен искания търговски предприятия.
de rezolvare a problemelor abilități cred rapide fiecare moderne -Zilei cereri de întreprinderi comerciale.

ценности, търговски предприятия и други активи,
titluri de valoare, unități comerciale și orice alte bunuri cu privire la care înstrăinarea

събирането на защитени дървета от търговски предприятия, контрабандата на горски продукти през границите,
recoltarea de arbori protejați de către societățile comerciale, contrabanda transfrontalieră cu produse forestiere,

Търговските предприятия вече не се пазят от Линукс.
Întreprinderile comerciale nu mai au neîncredere în Linux.

Една област, в която всяко търговско предприятие може не само да оползотвори….
Un domeniu în care fiecare întreprindere comercială ar putea nu numai să valorifice….

Спорът относно правната природа на търговското предприятие като цяло е неизбежен….
Dispozitiile legale privind regimul juridic al societatilor comerciale au in general un caracter imperativ.

Поемането на печалба е основната дейност на търговското предприятие.
Profitul este principala activitate a unei întreprinderi comerciale.