ТЪРГОВСКОТО НАИМЕНОВАНИЕ - превод на Румънски

• denumirea comercială
• denumirea de vânzare
• denumirea de comercializare
• un nume comercial
• denumirii comerciale

Примери за използване на Търговското наименование на Български и техните преводи на Румънски

цвят като използваните за търговското наименование.
culoare ca cele utilizate pentru denumirea de vânzare.

на реда, непосредствено под който фигурира търговското наименование.
pe rândul imediat următor celui în care figurează denumirea de vânzare.

тя носи търговското наименование„спиртна напитка“.
aceasta poartă denumirea de vânzare de„băuturăspirtoasă”.

Понастоящем търговското наименование на хладилните агенти започва с буквата„R“, последван от номера на разглежданото вещество.
In prezent, denumirea comerciala a agentilor frigorifici este formata din prefixul„R” urmat de numarul substantei avute in vedere.

измислено име не могат да заменят търговското наименование.
o denumire de fantezie nu se pot substitui denumirii de comercializare.

Марка" означава търговското наименование на производителя, което се посочва в сертификата за съответствие
(6)"marcă": numele comercial al constructorului care apare pe certificatul de conformitate

В клетка № 8, името или търговското наименование, пълен адрес
În rubrica 8, numele şi prenumele sau numele firmei, adresa completă

Наименованието на мутанта или търговското наименование може да се посочи само в допълнение към наименованието на сорта или синонима.
Denumirea mutației sau o denumire comercială poate fi furnizată doar în plus față de soi sau sinonimul acestuia.

(б) наименованието или търговското наименование и адрес или търговската марка на страната, която отговаря за пускане на продукта на пазара.
(b) numele sau numele înregistrat şi adresa sau marca înregistrată a părţii responsabile pentru plasarea pe piaţă a produsului respectiv.

MultiBanco NET е търговското наименование на португалския онлайн начин на плащане,
MultiBanco NET este numele de marcă pentru metoda de plată online portugheză,

Перлит не е търговското наименование, а общ термин за естествено срещащи се силикатни скали.
Perlit nu este o denumire comercială, ci un termen generic pentru rocă silicioasă formată în mod natural.

измислено име не може да замени търговското наименование на спиртната напитка.
denumire inventivă nu se poate substitui denumirii de vânzare a unei băuturi spirtoase.

който сега е AstraZeneca под търговското наименование Nolvadex.
acum AstraZeneca, sub denumirea comerciala Nolvadex.

по света е Methandrostenolone, и това е защото ти го знаеш от най-известните търговското наименование Dianabol.
care e din moment ce îl cunoașteți după numele său comercial cel mai popular Dianabol.

OHPC преди това е продаван под търговското наименование Delalutin от Squibb, одобрен от Американската администрация по храните
OHPC a fost comercializat anterior sub denumirea comercială Delalutin de către Squibb, care a fost

Поради липсата на общностни разпоредби, търговското наименование е наименованието, предвидено в законите,
(a) În absenţa dispoziţiilor comunitare, denumirea de vânzare este denumirea prevăzută de dispoziţiile legale,

А Търговското наименование на продуктите, посочени в член 1,
A Denumirea comercială a produselor menţionată la art. 1 alin.(2)

Търговското наименование на спиртните напитки, посочени в параграф 1,
Denumirea comercială a băuturilor spirtoase menţionate la alin.(1)

Поради липсата на общностни разпоредби, търговското наименование е наименованието, предвидено в законите, подзаконовите актове
În absența dispozițiilor comunitare, denumirea de vânzare este denumirea prevăzută de actele cu putere de lege

Предлага се в комбинация с клиохинол, под търговското наименование Locacorten-Vioform(в някои страни Locorten-Vioform),
Este disponibil în combinație cu clioquinol, sub denumirea comercială Locacorten-Vioform(în unele țări Locorten-Vioform),