ТЪРСИЛИ СТЕ - превод на Румънски

• căutaţi
• cauţi

Примери за използване на Търсили сте на Български и техните преводи на Румънски

Търсили сте ме, докато ме нямаше.
M-ai căutat cât am fost plecat.

Търсили сте нечий биологичен баща?
Aţi căutat tatăl biologic al cuiva?

Търсили сте навсякъде, но не сте открили решение на проблема си?
Ai căutat peste tot dar nimic nu ţi-a atras atenţia?

Търсили сте ме?
Pe mine mă cauţi?

Търсили сте ме.
Ma cautati.

Обажда се агент Дъг Карлин, АТF. Търсили сте ме.
Da, sunt agentul ATF Doug Carlin şi vă sun pentru că m-aţi căutat.

Обажда се Дъг Карлин, търсили сте ме.
Ce mai faci? Sunt Doug Carlin, m-ai sunat.

Обажда се агент Дъг Карлин, АТF, търсили сте ме.
Da, sunt agentul ATF Doug Carlin, m-aţi sunat.

Извинете, г-н Алън, търсили сте ме?
Îmi pare rău, d-le Allen, m-ati căutat?

Монсеньор, търсили сте ме?
Monseniore, m-aţi căutat?

Г-н Уолтърс, търсили сте ме?
Dle Walters, m-aţi căutat?

Търсили сте в нашите ръководства за потребителя
Aţi căutat în ghidurile de utilizare

Осемнадесет години вие сте се подготвяли за това събитие, за Пришествието на Мировия учител, 18 години вие сте организирали, търсили сте някой, който да влее нова радост във вашите сърца
Timp de 18 ani v-aţi organizat, aţi căutat pe cineva care să ofere noi plăceri inimilor

Търсели сте ме няколко пъти.
Mi s-a spus că m-aţi căutat de câteva ori.

Търсели сте скривалището ми, не родителите ми.
Căutaţi ascunzătorile mele, nu ale părinţilor mei.

Търсели сте за къртица във вашия отдел.
Ai căutat o scurgere in departamentul tău.

Търсели сте ме?
Mă căutaţi?

Търсели сте по хълмовете и сте видяли нещо да се носи в морето.
Ca m-ati cautat pe plaja si ati vazut ceva plutind în mare.

Търсил сте ме?
Aţi întrebat de mine?

Търсил сте мен!
Mă căutai pe mine!.