ТЯХНАТА МАЙКА - превод на Румънски

• mama lor
• mama lui

Примери за използване на Тяхната майка на Български и техните преводи на Румънски

Очаква се със сигурност, че това е тяхната майка, но дори и да е някоя механична играчка,
Ar trebui să fie mama lui, dar chiar dacă este o jucărie mecanică

Те имат нужда да виждат, че тяхната майка се храни здравословно- трябва да се покаже на малките хора как да бъдат здрави
Ei trebuie să vadă că mama lor mănâncă sănătos- trebuie să le arăți oamenilor cum să fie sănătoși

тогава би се поставил въпросът за производното право, от което би се ползвала тяхната майка.
s‑ar pune problema dreptului derivat de care ar beneficia mama lor.

любовта на мъчениците и тяхната майка София.
a dragostei și a mamei lor, Sofia.

ги смятат за общи деца не само на тяхната майка и нейните сестри или на техния баща
sînt consideraţi drept copii comuni nu numai ai mamei lor şi ai surorilor acesteia sau ai tatălui lor

Тя е тяхната майка.
Ea e mama lor.

Ти си тяхната майка.
Eşti mama lor.

Защото са тяхната майка.
Pentru ca femeia lor e mama lor.

Тяхната майка ги отглежда.
Mama lor le-a ridicat.

Насилието е, тяхната майка.
Violenţa e… mama lor.

Онази жена беше тяхната майка.
Femeia aia a fost mama lor.

А тяхната дъщеря, тяхната майка.
Si fata lor, mama lor.

Тяхната майка ги заведе там.
Mama lor le-a luat de-a lungul uneori acolo.

Но аз съм тяхната майка.
Dar, totuşi, mai sunt, încă, mama lor.

А вие заплашихте тяхната майка.
Şi le-ai ameninţat mama.

Тяхната майка ги е намерила.
Maică-sa l-a găsit.

Тяхната майка харчи много пари за адвокати.
Mama lor a cheltuit o gramadă de bani pe un avocat.

Принцесите чакат в градината на тяхната майка.
Prinţesele aşteaptă în grădina mamei lor.

Жена ми, тяхната майка, когато почина.
Mama lor m-a sunat, când ea… a murit… noi doar.

Торнадо не е тяхната майка или детегледачка.
Tornadă nu-i mama şi nici doica lor.