ТЯХНАТА ПОЗИЦИЯ - превод на Румънски

• poziția lor
• poziţia lor
• elementul lor
• produsul lor
• pozitia lor
• poziției lor

Примери за използване на Тяхната позиция на Български и техните преводи на Румънски

играчите се поставят в тяхната позиция и след това могат да се движат свободно,
jucătorii sunt plasați în poziția lor și se pot deplasa liber,

предпочитат да са основни, други кабели може да се разглежда като заплаха за тяхната позиция.
alte cabluri pot fi considerate ca fiind o amenințare pentru poziția lor.

В случаите, в които ЕНОЗД възнамерява да не следва тяхната позиция, той ги информира и се обосновава.
În cazul în care AEPD intenționează să nu urmeze poziția lor, aceasta le informează și le oferă o justificare.

Различни други производители добавки обсъждат тяхната позиция е клинично показано,
Diverse alți furnizori de supliment discuta despre produsul lor este confirmată științific,

Фючърсните договори се отбелязват на Пазара в края на всяка борсова сесия, за да се даде дневна оценка на тяхната позиция във връзка с пазарните стойности.
Contractele futures sunt marcate pe piaţă la finalul fiecărei sesiuni de tranzacţionare pentru a oferi o evaluare zilnică a poziţiei acestora în raport cu valorile pieţei.

да се печелят доходи от тяхната позиция.
sã obținã venituri din munca lor.

позволяващ само на служителите да имат достъп до него според тяхната позиция.
acces la dosarul dvs., în virtutea poziției acestora.

да се печелят доходи от тяхната позиция.
sã câștigați venituri din rolul lor.

което застрашава тяхната позиция на пазара.
companiilor care abuzează de poziția lor pe piață.

Основната причина да им бъде предоставена защита е тяхната позиция на икономическа уязвимост по отношение на лицето, от което фактически зависят във връзка с работата си.
Motivul care stă la baza necesității de a asigura protecția acestor persoane este poziția lor de vulnerabilitate economică în raport cu persoana de care depind de facto în activitatea pe care o desfășoară.

край на изолацията са по-очевидни- тяхната позиция през последното десетилетие в подкрепа на решение на проблема беше ясна за всички.
ieşirii din izolare sunt mai vădite- poziţia lor de sprijinire a găsirii unei soluţii a fost clară pentru toată lumea în ultimul deceniu.

Благодарение на тях можете удобно да регулирате завесите и да следите тяхната позиция в зависимост от времето на деня,
Datorită acestora puteți ajusta în mod convenabil perdelele și monitoriza poziția lor în funcție de timpul din zi,

също Кленбутерол често се получи тяхната позиция и в двата таблета компютърна система
Clenbuterolul obține frecvent produsul lor atât în sistem informatic comprimat

упоритост в тяхната позиция, липса на чувствителност към чуждо мнение, позиция, държава.
încăpățânare în poziția lor, lipsă de sensibilitate față de opinia, poziția, statul altcuiva.

той трябва да се намали и тяхната позиция е слаба отправна точка за преговори.
iar poziţia lor reprezintă un punct de plecare slab pentru negocieri.

Докато им гъвкав план е безспорно опит да получат клиентите да се вземе проба тяхната позиция, че е абсолютно успява в това число добавена безопасност възглавница за потребители все още предпазливи по отношение на закупуването му.
În timp ce politica lor flexibilă este, fără îndoială, un efort de a obține consumatorii să eșantion produsul lor, acesta reușește cu siguranță în adăugarea de o pernă suplimentară de siguranță pentru utilizatorii încă precaut cu privire la achiziționarea acesteia.

за да бъдат признати за най-добрите в тяхната позиция, да бъдат стартер, между другото;
pentru a fi recunoscuți ca fiind cei mai buni în poziția lor, pentru a fi un demaror, printre altele;

Западните астролози от своя страна потвърждават положителния характер на 2015 г. чрез проследяване на положителните признаци на променящите се аспекти на планетите и тяхната позиция по отношение една към друга.
Astrologii din Vest, la randul lor confirma natura pozitiva a anului 2015 prin urmarirea semnelor pozitive din aspectele schimbatoare ale planetelor si pozitia lor in raport cu celelalte.

впечатлят другите, подчертавайки тяхната позиция.
ai impresiona pe alții, pentru a sublinia poziția lor.

на времето за доставка), и PhenQ изисква много по-малко доказателство за недоволството на потребителите с тяхната позиция.
PhenQ necesită mult mai puțină dovadă de nemulțumire a unui client cu produsul lor.