ТЯ МИСЛЕШЕ - превод на Румънски

• ea a crezut
• se gândea

Примери за използване на Тя мислеше на Български и техните преводи на Румънски

Тя мислеше, че са я отровили.
A crezut că au otrăvit-o.

Давах си сметка, че тя мислеше за майка си.
Am văzut că s-a gândit la mama lui.

Тя мислеше, че той е влюбен в нея.
Credea că el e îndrăgostit de ea.

Тя мислеше, че е Майка Тереза като помага на бедните.
Se credea Maica Tereza pentru săraci.

Тя мислеше, че ще открадне арфа от великан.
Credea că o să fure harpa vreunui uriaş.

Работата е там, че тя мислеше, че е написано от Джеймс Палмър.
Ideea este că, a crezut că a fost scrisă de către James Palmer.

Тя мислеше, че е от настинката.
A crezut că e o răceală.

И тя мислеше, че парите идват от Синтия Дърн?
Şi credea că banii veneau de la Cynthia Dern?

Тя мислеше, че ще е забавно.
Ea credea că o să fie amuzant.

Тя мислеше, че ще я засенчиш в шоуто на талантите.
Crede că o s-o puneţi în umbră la concurs.

Тя мислеше, че ще загубя.
Credea că voi pierde.

Тя мислеше, че ще я намерите в мюсюлманина.
Femeia creştină crede că-l veţi găsi la musulman.

Помниш ли, тя мислеше че съм луд да го правя.
Ţi-aduci aminte, ea credea că-s nebun, c-am făcut aşa ceva.

Тя мислеше, че така ще е най-добре и аз се съгласих.
A crezut că aşa e cel mai bine, iar eu am fost de acord.

Тя мислеше, че го правя, за да се отличавам от останалите.
Ea credea că o fac pentru a mă separa de lumea din jur.

Когато беше на 12, тя мислеше, че живота й е свършил.
Când avea 12 ani, a crezut că viaţa ei s-a terminat.

Тя мислеше че той има оръжие, Бък.
A crezut că are o armă, Buck.

Тя мислеше, че никой не я наблюдава, но… аз я гледах.
Credea că nimeni nu o vede… Dar eu priveam.

Тя мислеше, че са го натопили.
Ea credea că i-a fost înscenat.

И тя мислеше, че сме приятели.
Şi ea credea că suntem prieteni.