ТЯ НАМИРА - превод на Румънски

• ea găsește
• ea găseşte
• situat

Примери за използване на Тя намира на Български и техните преводи на Румънски

След като Аманда изхвърля някои от книгите на Том, които тя намира за съмнителни, Том най-накрая се отървава от майка си.
După ce Amanda aruncă niște cărți ale lui Tom pe care le găsește îndoielnice, Tom îl învârte în sfârșit pe mama sa.

Тя може безопасно да си яйца в гнездо, което тя намира наблизо.
Ea își poate pune în siguranță ouăle în orice cuib pe care o găsește în apropiere.

Когато за първи път е разработена, тя намира голямо използване като метод за справяне с бронхиална астма
Când a fost creat pentru prima dată, a găsit utilizarea majoră ca metodă de a face cu astm bronșic

Тя намира широко приложение в епохата на класицизма,
A găsit o aplicație largă în epoca clasicismului,

Тя намира тези мъже, не знам къде, изчегъртва си ги от подметките.
L-a găsit pe tipul ăsta- nu ştiu pe unde- îi face toate mofturile.

Тя намира хотелски цени за по-малко от$ 100 на вечер през септември, приблизително половината от това,
Ea a găsit rate de hotel pentru mai puțin de 100 de dolari pe noapte în septembrie,

Тя е казала в миналото, че тя намира моногамията трудна,
Ea a spus în trecut că găsește monogamie dificilă,

Там тя намира второ семейство и живее с тях щастливо,
Acolo, ea a găsit-o a doua familie și a trăit cu ei fericit,

Тя намира първия сектор на диска
Aceasta găseşte primul sector de pe disc,

В края на краищата, тя намира време да посвети времето си на появата си,
La urma urmei, își găsește timp să-și dedice timpul pentru apariția ei,

Тя намира схемата в данните и след това предвижда ходовете на възможните заподозрени до равнище на мотивация
Procesează toate datele brute, găseşte tipare şi prezice mişcările posibililor suspecţi până la comportament,

Не ти ли изглежда, че където и да отиде мама, тя намира трупове? Тя ти каза,?
Nu ţi se pare ca mama găseşte cadavre peste tot pe unde se duce?

Тя намира информацията за конкретната промяна, която е била поискана в текста Промяна, поискана за(номер 2).
Găsește informațiile despre modificarea specifică ce a fost solicitată în textul Se solicită o modificare pentru(numărul 2).

Дом, в който живее любовта и където тя намира израз в поглед,
Cãminul în care domneste dragostea, si în care aceasta este exprimatã în priviri,

И след привеждане на апетита й рязко се увеличи и тя намира друг избор, освен да се яде си стръв.
Și după aducerea apetitul ei a crescut dramatic, iar ea își găsește nici o altă alternativă decât să mănânce momeala.

чрез Shug Avery тя намира чувството си за самооценка
prin Shug Avery își găsește simțul ei de valoare

До приемането на такова решение засегнатата страна може да вземе мерки, каквито тя намира за необходими.
Până la găsirea unei astfel de soluții, partea în cauză poate lua măsurile pe care le consideră necesare.

Всеки знае историята на Пепеляшка и как след много лишения, тя намира своя принц и заживяват щастливо.
Toată lumea ştie povestea Cenuşăresei, care după multe greutăţi a reuşit să îşi găsească prinţul şi să trăiască fericiţi până la adânci bătrâneţi.

Даде и наркотици за да е щастлива, и тя намира начин за извличане на печалба от това.
I-ai dat droguri să o ţii fericită, şi ea a găsit un mod de a face şi profit.

колко е харесвала граматиката, тя намира живота си непоносим.
a scris că viaţa ei era insuportabilă.