УДАРИЛА - превод на Румънски

• lovit
• pocnit
• plesnit
• loveşti
• lovită
• lovi
• izbit
• o lovitură

Примери за използване на Ударила на Български и техните преводи на Румънски

Ябълка ударила Нютон по главата.
Un măr a căzut în capul lui Newton.

Май съм си ударила главата, когато скочих от влака.
Trebuie să fi căzut şi să mă fi lovit la cap când am sărit din tren.

Ударила си.
Ai lovit un.

Ударила си е главата във ваната.
A căzut la duş şi s-a lovit la cap.

Казват, че била ударила ученик с бастуна си.
Zice că ar fi bătut un elev cu bastonul.

Проверих колата, ударила г-ца Хюс.
Am urmărit înmatricularea maşinii care a lovit-o pe dna Hewes.

Иви е ударила г-ца Морисън.
Evie a lovit-o pe dna Morrison.

Собственичката ударила Поли през лицето.
Proprietara i-a dat o palmă lui Polly.

Само си е ударила главата.
S-a lovit la cap, asta-i tot.

Колата му ударила влак.
Maşina lui a lovit un tren.

Ударила си главата си.
Te-ai lovit la cap. Sunt bine. Sunt bine.

Скъпа, много лошо си ме ударила по главата.
Păpuşo. Cred că m-ai rănit, rău de tot, la cap.

Колата се ударила в дърво и го ударила..
Maşina a intrat în copac şi el a leşinat.

Снежната буря, ударила САЩ, вече взе 3 жертви.
Furtuna de zăpadă care a lovit SUA a făcut aproape 30 de victime.

Не съм го ударила, кълна се!
Nu l-am bătut, îţi jur!

Светкавица ударила съоръжението точно преди да рухне.
Un fulger ar fi lovit podul înainte de a se prăbuși.

Изглежда кризата е ударила и тях.
Dar, criza i-a biruit şi pe ei.

Ударила си рамото си доста силно.
Ti-ai ranit umarul destul de rau.

Мара го ударила отзад по главата с ютия.
Mara l-a pocnit în ceafă cu un fier de călcat.

Ударила си си главата по-силно отколкото си си мислила.
As avea eu una. Te-ai lovit la cap mai tare decât ai crezut.