POCNIT - превод на Български

• ударил
• удрян
• фраснал
• ударила
• ударих
• удари
• удрял

Примери за използване на Pocnit на Румънски и техните преводи на Български

A sunat Pam Auden… să mă întrebe de ce l-ai pocnit pe Tom McHenry.
Пам Оудън се обади, да пита защо си ударил Том МакХенри.

Cât de tare te-a pocnit?
Колко силно те е ударил?

Problema e că nu ştim cine l-a pocnit.
Проблемът е, ние не знаем кой го е ударил.

Cum ai fost pocnit de un cangur?
Как те е ударило кенгуру?

M-a pocnit un poliţist în moacă!
Бях ударен в окото от ченге!

Tu l-ai pocnit pe Gilly?
Вие ли фраснахте Гили?

Te-a pocnit?
Удря ли те?

Poti vedea ca a fost pocnit destul de tare.
Вижда се, че е ударен доста силно.

Eşti singura care l-a pocnit în faţă.
Вие сте едниствената, която сте го ударили в лицето.

De ce m-ai pocnit, idiotule?
Защо ме фрасна, бе идиот?

L-a luat prin surprindere şi l-a pocnit în cap.
Сигурно… са се промъкнали и са го ударили по главата.

E acelasi tip care l-a pocnit pe Lassie?
Това не е ли същия който удари Ласи?

Craniu pocnit in peste ochiul drept,
Разбит череп, точно между очите

Ce-ai zice de pocnit?
А какво ще кажеш за удари?

L-a pocnit pe Miguel?
Тя е плеснала Мигел?

Am pocnit azi pe cineva.
Знаеш ли, аз ударих един тип днес.

Muzeul m-a pocnit cu o factură pentru exponatul spart.
Музеят току-що ме халоса с една сметка за експоната, който счупих.

Te-am pocnit?
Ритнала съм те?

Nimeni nu-i pocnit degeaba.
Никого не го бият за нищо.

Bulangiu' te-a pocnit în gură.
Копелдакът те е пернал в устата.