M-A POCNIT - превод на Български

• ме удари
• фрасна ме
• ме ритна
• ме прасна

Примери за използване на M-a pocnit на Румънски и техните преводи на Български

Apoi m-a pocnit peste genunchi şi mi-a smuls pălăria.
И след това той ми строши коляното, взе ми кожената шапка.

Muzeul m-a pocnit cu o factură pentru exponatul spart.
Музеят току-що ме халоса с една сметка за експоната, който счупих.

După felul în care m-a pocnit în faţă? Da,?
От начина, по който той ме удари в лицето?

Prima oară m-a pocnit în cap şi apoi mi-a tras un şut.
Първо той ме удари в главата и след това ме ритна.

M-a pocnit după ceafă de câte ori a fost necesar să fiu pocnit după ceafă.
Плясваше ме през врата, когато беше нужно.

Atunci puştiul a râs, am râs şi eu, şi atunci m-a pocnit.
Детето започна да се смее и тогава той ме удари.

Iubitul tău, în mod accidental, m-a pocnit în faţă.
Приятелят ти ме удари, без да иска.

Joy mi-a intrat în cameră şi m-a pocnit cu telefonul.
Джой нахлу в стаята и ме преби с телефон.

Tot timpul ii zic lumii ca Debbie m-a pocnit.
Казвам на всички, че Деби ме е ударила.

Am fost chiar prietenoasă dar m-a pocnit.
Бях много любезна, но той веднага ме зашлеви.

Bunică-mea este prima persoană care m-a pocnit în faţă.
Баба ми беше първата жена която ме млатна в лицето.

Fraierul tău de şef m-a pocnit.
Шефът ти ме удари.

Nici nu-l cunosc pe tipul ăla şi m-a pocnit!
Аз дори не познавам този тип, а той ме удари!

Femeia aia m-a pocnit cu cotul în nas pentru că vorbeam în timp ce difuzau turneul Wimbledon.
Веднъж дори ме удари в носа, защото говорих по време на Уимбълдън.

Pe cel care m-a pocnit peste faţă te rog să-l împuşti în ouă.
Онзи, който ме ритна в лицето. Ако някога имаш възможност, застреляй го в топките.

Swearengen mi-a dat drumul, dar m-a pocnit, aşa că am stat în cadă până mi-am revenit.
Суеъренджън ме пусна, но ме удари, така че останах във ваната, докато се съвзема.

N-am vrut ceai şi m-a pocnit în cap cu un cocoş uriaş din porţelan.
Не исках да пия от чая, затова_BAR_ме удари по главата с голям керамичен петел.

Am o legătură specială cu caii de la zece ani, când m-a pocnit unul în cap.
Имам мистична връзка с коне, откакто бях на 10, когато един ме ритна по главата.

Nu mai aud bine de la concertul lui Ricky Martin, m-a pocnit în cap.
Не чувам много след концерта но Рики Мартин. Някакъв ме удари в главата.

Și s-a uitat la mine și cu pălmuțele lui… firave, m-a pocnit chiar peste obraz.
Погледна право в мен, протегна малката си ръчичка и ме удари право по бузата.