УДАРИЛИ - превод на Румънски

• lovit
• atacat
• ciocnit
• lovită
• pocnit
• dat

Примери за използване на Ударили на Български и техните преводи на Румънски

Ударили слона по главата.
Lovira elefantul in cap.

Да бяха ми ударили главата по-силно.
Aş fi vrut să mă fi lovit mai tare la cap.

Което бихме ударили за ден.
Într-o zi le putem cerceta pe toate.

Гребци ударили тялото преди час, може ли да е от това?
Canotorii au lovit corpul acum o oră. Ar putea proveni de la ei?

Ударили са бензиностанция от другата страна на щатската граница с Юта.
Au dat lovitura la o staţie de benzină după graniţa cu Utah-ul.

Май са ударили музея на графинята.
Cred că au dat dat o spargere la muzeul de artă din district.

Ударили са ни.
Am fost jefuiţi.

Не бихте ударили жена, нали, момчета?
Băieţi, doar nu loviti o doamnă, nu-i aşa?

Трябва да са ударили някой друг също.
Probabil au jefuit şi pe altcineva.

Ударили са лабораторията ми.
Mi-au luat laboratorul.

Руски хакери ударили 21 американски щата по време на президентските избори.
Hackerii ruși au atacat 21 de state americane, în alegerile prezidențiale.

Лошо са я ударили.
Au lovit-o destul de greu.

Ударили са го с табелата за мокър под.
Cred că a fost izbit cu semnul ce indică"podea umedă".

Заради нея ли те бяха ударили в окото?
Ochiul vânăt e din cauza ei?

Преди около година сте ударили дъщеря си Лена.
Acum un an aţi lovit-o violent pe Léna.

Той твърди, че сте го ударили.
Pretinde că l-aţi asaltat.

Няколко метра след тях са се ударили други две коли.
La cativa zeci de metri au fost aruncate alte doua masini.

Това може да означава, че звуците от Индия са ударили на сляпо.
Ar putea însemna ca sunetele din India au ajuns la sfârşit.

Трябва да откриете, коя банка са ударили.
Trebuie să găsiţi banca pe care au atacat-o.

Никога не бихме го ударили.
Ai ştiut că nu am l-au bătut.