УЧЕНИТЕ ИЗПОЛЗВАТ - превод на Румънски

• oamenii de știință folosesc
• cercetătorii folosesc
• oamenii de ştiinţă au folosit
• cercetatorii au folosit
• cercetătorii au utilizat

Примери за използване на Учените използват на Български и техните преводи на Румънски

За да разберат дали наистина има все още неоткрити помещения, учените използват космическите лъчи, за да картографират интериора на пирамидата.
Pentru a descoperi cu adevărat dacă există camere ascunse, cercetătorii utilizează raze cosmice pentru a întocmi o hartă a interiorului piramidei.

В днешно време учените използват екстракт от Гарциния Камбоджа с цел създаване на загуба на тегло добавки.
In zilele noastre, oamenii de stiinta folosesc Garcinia Cambogia Extras pentru a crea pierderi în greutate suplimente.

Учените използват точно това колебание в звездната светлина, за да откриват извънслънчеви планети(екзопланети).
E aceasta oscilatie mica de lumina stelelor… Că oamenii de ştiinţă folosesc pentru a găsi planete extrasolare.

За търсене на изключително редки процеси, обещаващи гигантски пробив в нашето разбиране за съвременна физика, учените използват не само най-съвременни детектори,
Pentru a căuta procese extrem de rare care promiteau o descoperire gigantică în înțelegerea fizicii moderne, oamenii de știință folosesc nu numai detectoarele cele mai moderne,

Вместо да хващат комета, учените използват проби, събрани от самолет на НАСА,
În loc să prindă o cometă, oamenii de ştiinţă au folosit mostrele colectate de o aeronavă stratosferică NASA,

Колкото и странно да звучи, че учените използват кърменето и свързването на двойки в една и съща дъга,
Atât de ciudat cum se pare că oamenii de știință folosesc alăptarea și legarea cuplului în același arc,

Учените използват математически модели и провеждат експерименти с мухи, за да покажат,
Cercetătorii au utilizat modele matematice şi informaţii experimentale despre muşte pentru a arăta

Публикувано в дневника на науките за живота учените използват естествени Малина кетони(от истински червени малини)
în revista Life Sciences, oamenii de ştiinţă folosit naturale cetone zmeura(din zmeură reală roşii)

Учените използват специална течност, наречена хлорин е6(CE6),
Cercetătorii au folosit o substanţă numită Chlorin e6(Ce6)

За да се реши тази дилема, учените използват 3D технология за печат,
Pentru a rezolva această dilemă, oamenii de știință folosesc tehnologia 3D de imprimare pentru a imprima electrozi,

Учените използвали видео записи на лица,
Oamenii de ştiinţă au folosit înregistrări video cu feţe care

Учените използваха лазер, за да разкрият тайните на антиматерията.
Oamenii de ştiinţă folosesc laserul pentru a debloca secretele antimateriei.

Учените използвали видео записи на лица, които променяли постоянно емоциите си.
Cercetătorii au folosit înregistrări video de feţe care şi-au schimbat continuu expresia emoţională.

Учените използвали това, за да управляват проста компютърна игра.
Cercetatorii au folosite aceste functii pentru a controla un simplu joc pe calculator.

Превръзката е разработена от учените, използващи едногодишно наблюдение.
Bandajul a fost dezvoltat de oamenii de știință folosind o observare de un an.

Един учен използвал електрошок, за да докаже,
Un om de ştiinţă a folosit şocuri electrice ca să arate

Неговото развитие участват учени, използващи съвременни технологии.
Dezvoltarea sa a implicat oameni de știință folosind tehnologia avansată.

В своите изследвания финландски учени използвали антихистаминен препарат с наименование клемастин.
În studiile lor oamenii de știință a utilizat un antihistaminic cunoscut sub numele de clemastină.

За да разберат, учените използвали геохимия, за да изследвали редки въглеродни
Pentru a afla, oamenii de știință au folosit geochimia pentru a examina izotopii de carbon și oxigen rari în dinții de megalodon

Учените използвали данните от това изследване, за да проверят ефекта от здравословното хранене.
Oamenii de ştiinţă au folosit datele din această cercetare pentru a testa efectul alimentaţiei sănătoase.