ФЕДЕРАЛНИТЕ ВЛАСТИ - превод на Румънски

• autorităţile federale
• autorităților federale
• guvernul federal

Примери за използване на Федералните власти на Български и техните преводи на Румънски

прокурора и се заплащат от федералните власти.
sunt plătite de autoritățile federale.

посочени в точки 3, 7 и 9 по-горе, федералните власти заплащат разноските авансово.
9 de mai sus, costurile sunt achitate în avans de autoritățile federale.

След завръщането си през 2001 г., федералните власти са отказали да му плащат пенсия.
Intors in apartamentul sau, in 2001, autoritatile Federatiei au refuzat sa-i plateasca pensia.

Разбирам, че Панчо Вийя не би искал… света да види как Федералните власти изнасилват сестра му Мариана.
Înţeleg că niciodată Pancho Villa… nu a vrut să o vadă sora sa, Mariana, violată de Federali.

Федералните власти в САЩ са предупредили местните сили на реда,
Autorităţile federale americane au avertizat serviciile de Poliţie din Statele Unite

би струвало милиарди швейцарски франкове годишно според федералните власти.
în turism și ar costa"miliarde de franci elvețieni pe an", potrivit autorităților federale.

но разследванията на федералните власти през 80-те и 90-те години вкараха голяма част от ръководители й в затвора и отслабиха влиянието й.
procesele angajate de guvernul federal în anii 1980 și 1990 au trimis principalii șefi după gratii și au redus influența lor.

По разпореждане на федералните власти и президентът на САЩ, има заповед гражданите
Prin ordonanţa de urgenţă a guvernului federal şi a preşedintelui S. U. A.,

би струвало милиарди швейцарски франкове годишно според федералните власти.
costa“miliarde de franci elveţieni pean”, potrivit autorităţilor federale.

от депутат от партията"Левите", като е заявило, че"сирийските граждани по никакъв начин не са насърчавани от федералните власти да напуснат страната,
spunând că“cetăţenii sirieni nu sunt încurajaţi în niciun fel de autorităţile federale să părăsească ţara,

Участие на чужди националности изисква федералните власт да бъдат включени в това разследване.
Implicarea cetăţenilor străini necesită participarea la anchetă a autorităţilor federale.

Генерал Анхелес се скара с Федералната власт.
Generalul Angeles a venit de la Federali.

Полиция и федерални власти не успяха да свържат фактите и да разберат, как и защо се случило това.
Poliţia şi autorităţile federale nu au reuşit niciodată să dezlege misterul cum sau de ce s-a întâmplat, dar când s-a sfârşit.

агенции от 1999 г., но е изготвила неголям брой прессъобщения за австрийските федерални власти.
nu a întocmit decât într-o măsură limitată comunicate de presă pentru autoritățile federale austriece.

препоръчваме незабавното разследване…""… от подходящите федерални власти…""… на федералния затвор известен като Алкатраз.".
recomandăm imediata investigare de către autorităţile federale competente a penitenciarului federal cunoscut drept Alcatraz.

Сега, това е именно злоупотребата на централизираната федерална власт срещу която Томас Джеферсън предупреди.
Acum, acest lucru este tocmai abuzul de putere federal centralizat ca Thomas Jefferson a avertizat împotriva.

Днес пуснах в действие заповед за минаването на управлението на войниците под федерална власт, с която да се помогне изпълняването на закона в Литъл Рок, Арканзас.
Am emis astăzi un Ordin Executiv, prin care am pus trupele sub autoritatea federală, pentru a ajuta la aplicarea legii federale la Little Rock, Arkansas.

агенции от 1999 г., но досега е изготвило незначителен брой прессъобщения за австрийските федерални власти.
la acel moment nu a întocmit decât într-o măsură limitată comunicate de presă pentru autoritățile federale austriece.

ще се стреми към сътрудничество с федералната власт, контролираща финансовите потоци
va căuta cooperarea cu guvernul federal care controlează fluxul financiar

Федералните власти?
Autorităţile federale?