Примери за използване на Фигурира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е достатъчно, за да покани на игра, която не фигурира в нито един друг отбор,
Западна Сахара фигурира в Списъка на неавтономните територии на ООН, което определя статута й на деколонизирана страна.
Бившата му съпруга още фигурира в указателя с фамилията си по мъж, така че крадецът
Fosta sa sotie apare incă in cartea de telefon cu numele de căsătorie,Чилич, който не фигурира в ранглистата, за първи път победи един от първата десетка.
Este pentru prima dată când Cilic, un jucător care nu se află în clasament, învinge un jucător situat pe primele 10 locuri ale clasamentului.В програмата на нашето заседание фигурира среща с министър-председателя Сапатеро
Ако адресът не фигурира в паспорта или в официалната лична карта, той се установява
Dacă adresa nu apare nici în pașaport, nici în cardul de identitate oficială,Фактът, че позицията на правителството относно окончателния статут на Косово не фигурира в проектодокумента, също бе разкритикуван.
Faptul că poziţia guvernului cu privire la statutul final al Kosovo nu se află în raport a fost de asemenea criticat.Пъзелът е измислен от британския дизайнер на пъзели Джеймс Далгети, след легендата за Пръстенът и сьомгата, която фигурира върху герба на Глазгоу.
Acest puzzle a fost proiectat de designerul britanic James Dalgety dupa legenda Intelului si a Somonului, care figureaza pe stema orașului Glasgow.на същите се предоставя номер, който фигурира върху тяхната опаковка.
li se atribuie un număr, care apare pe ambalaj.Също така имате възможност да изберете от списъка опцията"Нов адрес", за да въведете нов адрес, който не фигурира в списъка с адреси.
De asemenea, puteți selecta din listă Adresă nouă pentru a introduce o adresă nouă care nu se află în listele dvs. de adrese.Под лика на Великия херцог фигурира текстът„Constitution du Grand-Duché de Luxembourg“
Разбира се, ламиниран производство масив технология може да се отрази на външния вид на готовия продукт, която фигурира в неравна повърхност на оцветяване на листата.
Desigur, laminat tehnologia de producție matrice poate afecta aspectul articolului finit, care apare în suprafața inegală a colorației frunzelor.доколкото зная, думата"източници" не фигурира в текста.
în text nu se află cuvântul"surse”.на същите се дава номер, който фигурира върху тяхната опаковка.
li se atribuie un număr, care apare pe ambalaj.по някаква причина предпочитате, че Вашето име не фигурира в този списък, моля да ме уведомите.
doriţi ca numele dvs. nu apare în această listă, vă rugăm, de asemenea, să-mi spuneţi.чийто Обозначителен код фигурира върху билета.
al cărui Cod de Identificare apare pe Bilet.Известно е също така, че цинкът фигурира в структурата на метаболитните ензими, които са необходими за поддържане на нормалните нива на хормоните.
De asemenea, По-конкретно искам да подчертая една точка, която фигурира сред съществените искания, отправени от Европейския парламент,
Mai specific, doresc să subliniez un punct care figurează printre exigenţele esenţiale ale Parlamentului European,Комисията не може да обясни грешката в това решение, макар че тя фигурира в точка 29 от изложението на възраженията.
Comisia nu a putut explica omisiunea acestei decizii, deși aceasta figurează la punctul 29 din comunicarea obiecțiunilor.Името на Яралов фигурира в списъка от участници в схемите за монополизиране на импорта на месо, т. нар.«месна мафия».
În unele articole de presă, numele lui Serghei Iaralov a figurat în lista celor implicați în schema de monopolizare 
