ФИНАНСОВИ РЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• decizii financiare
• deciziile privind finanţarea
• soluții financiare
• solutii financiare
• soluţii de finanţare
• deciziilor financiare
• deciziile financiare

Примери за използване на Финансови решения на Български и техните преводи на Румънски

Сключването на договор за кредит е едно от най-важните финансови решения, които човек взима.
Decizia de a contracta un credit este probabil una din cele mai importante decizii financiare pe care o persoană o poate lua în viață.

Кандидат-студентите са изправени пред много трудни финансови решения, когато става въпрос за управление на парите си.
Colegiul de studenți se confruntă cu multe decizii financiare dure atunci când vine vorba de gestionarea banilor lor.

В рамките на едно общо разпределение Комисията приема финансови решения, които не превишават 2 000 000 ECU.
În cadrul unei alocări totale, Comisia adoptă decizii de finanţare care nu depăşesc 2 000 000 ECU.

Имаме сериозен опит от взети потребителски и финансови решения и съжаленията, свръзани с тях-- угризения на купувача, в основни линии.
Avem multă literatură despre decizii financiare şi de consum şi regretele asociate cu acestea-- remuşcările cumpărătorului, în esenţă.

политики и финансови решения на ЕС;
în politicile și în deciziile financiare ale UE;

Поетите задължения по член 70 се отразяват в евро за стойността на приетите от Комисията финансови решения.
(3) Angajamentele definite la articolul 70 se înregistrează în euro pentru valoarea deciziilor de finanțare luate de către Comisie.

Много потребители не разполагат с достатъчно знания, за да вземат подобни широкообхватни финансови решения.
Mulți consumatori nu dispun de cunoștințe suficiente pentru a lua o decizie financiară atât de importantă.

Искаме потребителите да разполагат с подходяща информация, за да вземат информирани финансови решения.
Dorim ca utilizatorii să aibă la dispoziție informațiile adecvate pentru a lua decizii de ordin financiar informate.

Намирането на най-подходящия човек или на най-добрата организация, в която да инвестирате парите си е едно от най-важните финансови решения, които някога ще направите.”.
Sa gasesti cea mai buna persoana sau cea mai buna organizatie pentru a-ti investi banii este una dintre cele mai importante decizii financiare pe care le poti face”.

Финансови решения, които са различни от решенията, които се отнасят до субсидии с лихвен процент чрез банков заем,
(2) Deciziile privind finanţarea, altele decât cele cu privire la subvenţiile pe rata dobânzii pentru împrumuturi bancare, capital de risc

така че клиентите да могат да вземат финансови решения, като ясно разбират причината за своя избор.
fie făcute “dintr-o privire”, astfel încât clienții să poată lua decizii financiare în cunoștință de cauză.

дилърите на CNH Industrial марки със специален набор от финансови решения чрез различни изцяло притежавани дъщерни дружества,
dealerii brandurilor CNH Industrial cu o suită dedicată de soluții financiare prin diferite filiale deținute integral,

Тяхната цел е да ви представи информация в опростен формат, което позволява първоначалните сравнения да се правят„от един поглед“, така че клиентите да могат да вземат финансови решения, като ясно разбират причината за своя избор.
Scopul acestora este sa ofere informatii intr-un format simplu care sa permita comparatiilor initiale sa fie facute rapid dintr- privire acesta ajutand clientii sa poata lua decizii financiare in cunostinta de cauza.

използване на програмата по отношение на номерата на потребителите и предоставяне на финансови решения.
gestionarea conturilor, utilizarea programului în termeni de numere de utilizator și furnizarea de soluții financiare.

така че клиентите да могат да вземат финансови решения, като ясно разбират причината за своя избор.
se faca “dintr-o privire”, astfel incat clientii sa poata lua decizii financiare in cunostinta de cauza.

добър живот дълъг живот, но бедни по основните финансови решения за финансиране на техните по-късни години.
dar săraci la luarea deciziilor financiare cheie pentru finanţarea lor ani mai târziu.

бенефициерите за вземането на финансови решения, свързани с пенсиите им;
beneficiarii în luarea de decizii financiare privind pensia lor;

включително икономика за мениджъри, финансови решения, методи на изследване
inclusiv economie pentru manageri, luarea deciziilor financiare, metode de cercetare

които скоро ще се окаже натиск върху съществуващите стари финансови решения.
care va pune în curând presiuni asupra soluțiilor financiare moștenite existente.

завършилите за напредък в кариерата и да им дадат възможност да направят разумни финансови решения.
aceste trăsături pot ajuta absolvenții să se poziționeze pentru avansarea în carieră și să le permită să ia decizii financiare savuroase.