ФИНАНСОВО - превод на Румънски

• financiară
• din punct de vedere financiar
• finanţelor
• financiar
• financiare
• financiara

Примери за използване на Финансово на Български и техните преводи на Румънски

Колкото по-зле сме финансово, толкова по-важна е репутацията ни.
Cu cât stăm mai prost cu situaţia financiară, cu atât mai importantă devine reputaţia noastră.

Дали тези хора, мислещи финансово?
Sunt acei oameni minte punct de vedere financiar?

Ще се застреля ли финансово и професионално?
Mă voi împușca în picior financiar și profesional?

Финансово ще се справяте добре.
Pe plan financiar va veti descurca destul de bine.

Или пък са финансово притеснен?
Sau ești îngrijorat punct de vedere financiar?

Работата от дома им дава възможност да се грижат за живота си финансово, като същевременно допринасят за света като производителни граждани.
Lucrând de acasă le permite să-și asigure viața financiară, contribuind în același timp la lume prin a fi cetățeni productivi.

Албанското финансово министерство заяви,
Ministerul albanez al Finanţelor a declarat

Целта му е финансово да се подпомагат пилотни дела от обществен интерес срещу предприятия, които евентуално нарушават това основно право.
Obiectivul său este sprijinirea financiară a cauzelor pilot de interes general îndreptate împotriva întreprinderilor care ar putea periclita acest drept fundamental.

Хърватското финансово министерство обяви,
Ministerul Finanţelor din Croaţia a anunţat

Като прехвърляме знания и им помагаме финансово, ние можем да позволим на хората да останат в техните собствени региони
Prin transferul de cunoștințe și asistența financiară acordată acestora le putem permite oamenilor să rămână în propriile regiuni

Да се култивират бизнес лидери, които да развиват финансово стабилни компании, като същевременно действат с най-високо ниво на характера, целостта и целта.
Pentru a cultiva lideri de afaceri care pot dezvolta companii financiare crescute sanatoase in timp ce actioneaza cu cel mai inalt nivel de caracter, integritate si scop.

В интервю пред обществената телевизия Цет Де Еф тя коментира нарастващото неодобрение сред консерваторите след нейното решение да даде на социалдемократите могъщото финансово министерство.
Într-un interviu cu canalul de televiziune publică ZDF, Merkel a discutat despre nemulţumirea tot mai mare din rândul conservatorilor privind decizia de a oferi SPD-ului puternicul Minister al Finanţelor.

Комисията също така смята, че за доброто финансово управление на предоставяните от ЕС средства от страна на държавите членки е необходима ефективна съдебна защита от независими съдилища.
Comisia considera, de asemenea, ca buna gestiune financiara a fondurilor UE de catre statele membre necesita o protectie judiciara efectiva din partea unor instante independente.

Klarna, технологична компания финансово със седалище в Стокхолм,
Klarna, o companie de tehnologie financiară cu sediul în Stockholm,

са финансово обвързани с фармацевтични компании.
au legături financiare cu CF.

Комисията временно е блокирала… плащания в размер до 28, 3 млн. евро," заяви в свое изявление от сряда румънското финансово министерство.
Comisia a suspendat temporar… plăţi de aproximativ 28,3 mn euro", a declarat ministerul român al finanţelor într-o declaraţie emisă miercuri.

което показва стабилното й финансово състояние.
fapt ce demonstreaza o situatie financiara stabila.

От 2004 г. Комисията подкрепя финансово няколко проекта, чиято цел е да предоставят помощ
Din 2004, Comisia oferă asistenţă financiară unei serii de proiecte destinate să le ofere victimelor

емоционално, финансово или другояче?
fie ele emoționale, financiare sau de alt tip?

В интервю пред обществената телевизия Цет Де Еф тя коментира нарастващото неодобрение сред консерваторите след нейното решение да даде на социалдемократите могъщото финансово министерство.
Într-un interviu acordat radiodifuzorului public ZDF, ea a comentat nemulţumirea din ce în ce mai mare a conservatorilor faţă de decizia de a acorda SPD un puternic minister al finanţelor.