ХАРАКТЕРНИ СИМПТОМИ - превод на Румънски

• simptome caracteristice
• de simptome caracteristice
• simptome tipice
• simptomele caracteristice
• o simptomatologie caracteristică

Примери за използване на Характерни симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Увреждането на очите е придружено от характерни симптоми, въпреки че незначителната контузия не винаги се проявява с типични признаци на увреждане на окото.
Vânătăia ochiului este însoțită de simptome caracteristice, deși o contuzie minoră nu prezintă întotdeauna semne tipice de afectare a ochilor.

Абсцесната епилепсия е заболяване, при което няма характерни симптоми на епилепсия, а именно падане и конвулсии.
Epilepsia cu abces este o boală în care nu există simptome tipice de epilepsie, și anume căderea și convulsiile.

но има някои характерни симптоми.
există o serie de simptome caracteristice.

След като забележите характерни симптоми, вземете мерки, в противен случай
Observând simptomele caracteristice, luați măsuri, în caz contrar se poate dezvolta angioedem,

Ако ALT се увеличи значително и се появят характерни симптоми, е необходимо спешно да се свържете с лекарите за преглед.
Dacă ALT crește semnificativ și apar simptome caracteristice, este necesar să contactați urgent medicii pentru examinare.

което се съпровожда от редица характерни симптоми.
care este însoțită de o serie de simptome caracteristice.

при които бяха показани общите характерни симптоми на всички бъбречни заболявания.
în care au fost indicate simptomele caracteristice comune ale tuturor bolilor renale.

И ако има характерни симптоми под формата на болезнени усещания при уриниране,
Și dacă există simptome caracteristice sub formă de senzații dureroase la urinare,

Признаците за нарушаване на работата на този жизнен орган могат да се проявят с редица характерни симптоми.
Semnele de întrerupere a activității acestui organ vital se pot manifesta printr-o serie de simptome caracteristice.

придружен от всички характерни симптоми.
insotita de toate simptomele caracteristice;

Херпес зостер е толкова ярък и характерни симптоми, лекарят може да се постави диагноза,
Herpesul zoster este atât de vie și simptome caracteristice, medicul poate pune un diagnostic,

Като правило, е следствие от остър алкохолен хепатит и с него обикновено няма характерни симптоми.
De regulă, este o consecință a hepatitei alcoolice acute și nu există de obicei simptome caracteristice.

Всички заболявания имат определени характерни симптоми, което много опростява диагнозата, всеки от които е приписал код в международната класификация.
Toate bolile au anumite simptome caracteristice, care simplifică foarte mult diagnosticul, fiecare atribuind un cod în clasificarea internațională.

възрастни се проявяват чрез редица характерни симптоми.
adulți se manifestă printr-o serie de simptome caracteristice.

придружено от характерни симптоми(бледност, намаляване на налягането, тахикардия и т. н.).
însoțite de simptome caracteristice(paloare, reducerea presiunii, tahicardie etc.).

В повечето случаи е възможно да се подозира повреда във функционирането на черния дроб чрез такива характерни симптоми.
În cele mai multe cazuri, este posibil să se suspecteze o funcționare defectuoasă a funcționării ficatului prin astfel de simptome caracteristice.

в началните етапи все още няма характерни симптоми, поради високата степен на адаптация на лещата.
în stadiile inițiale nu există încă simptome caracteristice datorită gradului înalt de adaptabilitate al lentilei.

има редица характерни симптоми.
are un număr de simptome caracteristice.

не дава други характерни симптоми за десетилетие или повече;
dar fără a da alte simptome caracteristice timp de un deceniu sau mai mult;

с нейните характеристики и характерни симптоми.
cu propriile caracteristici și simptome caracteristice.