ЦЯЛАТА ДЪРЖАВА - превод на Румънски

• întregul stat
• întreaga ţară
• întreaga țară
• toată tara
• întregului stat
• întregii țări
• intreaga tara
• întregii ţări

Примери за използване на Цялата държава на Български и техните преводи на Румънски

Ще оградим цялата държава Израел със стена, с бариера?
Vom înconjura tot Statul Israelului cu garduri şi bariere?

Цялата държава ли?
Toată ţara?

Цялата държава е така.
Toată țara e așa.

Сега, цялата държава е пълна с окупатори.
Acum, toate statele sunt pline de invadatori.

Цялата държава го е мразела.
Tot statul l-a urât.

Цялата държава е туршия.
Toată ţara e"murată".

Тук цялата държава е с рушвети.
Toată ţara se ţine cu mită.

Шеф съм на цялата държава!
Șef pe toată țara!

Цялата държава е за продан.
Toată ţara e vândută.

Тая цялата държава е един компромис….
Toată ţara asta este un caz.

Цялата държава е разтурена.
Întreaga națiune e tulburată.

Цялата държава беше лагер.
Toată țara era un șantier.

Сграбчили са целия пазар, цялата държава.
Au pus laba pe toată piaţa, în toată ţara.

Финансова криза има в цялата държава.
Criza financiară se resimte puternic în toată ţara.

Той се възползва от цялата държава.
A profitat de toată ţara.

Алжирските работници най-накрая се обединиха, защото цялата държава е на нож.
Muncitorii algerieni au fost asociaţi pentru ca o întreagă naţiune e nervoasă.

В момента в цялата държава се издирват.
Acum îl caută în toată țara.

Суверенът е господар на хората в цялата държава.
Suveranul este stăpânul poporului din întreaga Tară.

Или накратко- цялата държава.
Pe scurt, toată ţara.

губи цялата държава.
pierde întreaga Turcie”.