ЦЯЛАТА СТРУКТУРА - превод на Румънски

• întreaga structură
• intreaga structura
• structura generală
• întregii structuri

Примери за използване на Цялата структура на Български и техните преводи на Румънски

Дори и след многократно почистване, материалът ще запази своята свежест и цялата структура, отговорна за ефективните ефекти от лечението, няма да се промени.
Chiar și după curățarea repetată, materialul își va păstra prospețimea, iar întreaga structură responsabilă de efectele efective ale tratamentului nu se va schimba.

Безпроблемно и безопасна експлоатация на цялата структура зависи от точността на изчисленията
Funcționarea fără probleme în condiții de siguranță și a întregii structuri depinde de precizia calculelor

мрежа от коридори обезпечава цялата структура с климатик крайно необходим за добре обзаведена резиденция в тропиците.
o reţea de coridoare asigură întregii structuri aer condiţionat, lucru esenţial pentru orice reşedinţă bine stabilită la tropice.

способността за изпълнение на топлоизолация на цялата структура, без недостатъци контурни
a capacității de a realiza izolarea termică a întregii structuri fără deficiențe de contur

което отрицателно влияе върху състоянието не само на основата, но и на цялата структура.
care afectează negativ starea nu numai a bazei, ci și a întregii structuri.

Налице е опит да се преосмисли цялата структура на капитализма, без отказ от него.
Este evidentă încercarea de a da un alt sens întregii structuri capitaliste fără a se dezice de ea.

Въпреки това, чрез предварително фиксиране анкерни болтове е възможно да се постигне допълнителна степен на надеждност на цялата структура.
Cu toate acestea, prin buloane de ancorare înainte de fixare, este posibil să se obțină un grad suplimentar de fiabilitate a întregii structuri.

изпълнява основна роля за подпомагане на цялата структура на спорта.
joacă un rol fundamental în susţinerea întregii structuri sportive.

трябва да издържат теглото на цялата структура.
trebuie să reziste la greutatea întregii structuri.

Ще трябва да изчислим точния хармоничен резонанс на цялата структура чак до сур-атомното ниво.
Ne-ar trebui să calculeze rezonanță armonică exact a întregii structuri până la un nivel sub-atomic.

Правилното и хармоничен дизайн на капачкатаТова до голяма степен ще зависи от естетическа привлекателност на цялата структура.
Design-ul propriu-zis și armonioasă a capaculuiAceasta va depinde în mare măsură de aspectul estetic al întregii structuri.

увеличаване на експлоатационния период на цялата структура. хидроизолация.
va crește perioada de funcționare a întregii structuri. impermeabilizare.

Неспазването на общоприетите правила може да доведе до сериозни проблеми при експлоатацията на втория етаж или цялата структура.
Nerespectarea regulilor general acceptate poate duce la probleme grave în funcționarea etajului doi sau a întregii structuri.

е възможно да се намали размерът и теглото на цялата структура.
a fost posibilă reducerea mărimii și a greutății întregii structuri.

линейно разширение коефициенти на различни дървесни видове могат да деградират, стабилността и устойчивостта на показателите на цялата структура.
coeficienți de dilatare liniară de diferite specii de lemn se pot degrada parametrii de stabilitate și durabilitate a întregii structuri.

Когато тя obovet цялата структура, тя ще се чувства така, сякаш той е създаден от самата природа.
Atunci când ea obovet structura întreg, se va simți ca și cum ar fi creat de natura însăși.

В крайна сметка, създадох цялата структура базирана на символично програмиране
În cele din urmă am creat o întreagă structură bazată pe programare simbolică,

Така че цялата структура да не се плъзга, може да бъде фиксирана с еластична превръзка(не стегната!);
Astfel încât întreaga structură să nu alunece, poate fi fixată cu un bandaj elastic(nu este strâns!);

Цялата структура е с пилотен фундамент, за да не бъдат повредени корените на дървото.
Intreaga structura este ridicata pe o fundatie din piloni astfel incat sa nu afecteze radacinile copacului.

напускането на зоната за свободна търговия им носи ползи, то тогава цялата структура може да се разпадне.
parasesc zona de comert liber, atunci intreaga structura se poate desira.