ЧЕСТО ЗАПОЧВА - превод на Румънски

• începe adesea
• de multe ori începe
• începe deseori
• de multe ori incepe
• incepe adesea
• multe ori începe
• des începe
• începe frecvent

Примери за използване на Често започва на Български и техните преводи на Румънски

Поникването на зъбки често започва на възраст около шест месеца и може да е предизвикателство за родителите и бебето.
Perioada erupției dentare, care de multe ori începe la bebeluși în jurul vârstei de șase luni, poate fi dificilă atât pentru părinți, cât și pentru copii.

О: Астигматизмът често започва в ранна детска възраст, но може да се случи на всяка възраст.
R: Astigmatismul începe deseori în copilărie, dar poate să apară la orice vârstă.

Вирусният конюнктивит често започва в едното око и след това заразява другото око в рамките на няколко дни.
Conjunctivita virală începe adesea într-un singur ochi și apoi infectează celălalt ochi în câteva zile.

Пътуване до приказния свят на героя често започва с въведение в противоречие характер- Баба Яга-.
Călătorie în lumea fabuloasă a eroului de multe ori începe cu o introducere la caracterul contradictoriu- Baba Yaga-.

Болката в опашната кост след раждането(coccygodynia) често започва след раждането на бебето
Durerea din cocină după naștere(coccitogenie) începe deseori după nașterea unui copil

Косопадът често започва в горната част на главата
Căderea părului începe adesea în partea de sus a capului

Игри за момичета секретар онлайн професионални жени кариера често започва с поста на секретар,
Jocuri secretar femei de carieră profesională de multe ori incepe cu postul de secretar, chiar

Това е честа практика, и често започва от любопитство сред младите хора-
Este destul de comună, și de multe ori începe din curiozitate în rândul tinerilor-

Главоболието често започва късно сутрин или следобед, и може да се влоши към 3 следобяд.
Durerea incepe adesea dimineata sau dupa-amiaza si se poate agrava in jurul orei 15.

При жените това явление често започва по време на менопаузата и по време на приема на контрацептиви.
La femei, acest fenomen începe deseori în timpul menopauzei și în timpul primirii contraceptivelor.

Острия синузит често започва като настинка, която след това се превръща в бактериална инфекция.
Sinuzita acută începe adesea că o răceală, care apoi se transformă într-o infecție bacteriana.

Поради големия брой на свободното време мъжете често започва да се дръпне към алкохола.
Din cauza numărului mare de timp liber pentru barbati de multe ori începe să trageți la alcool.

Острата форма на заболяването често започва с внезапна или постепенна болка в горната част на корема,
Forma acută a bolii începe deseori cu o durere bruscă sau treptată în abdomenul superior,

Необходимо е да проверите зъбите си за разпад на зъбите- често започва възпаление.
Este necesar să vă verificați dinții pentru căderea dentară- de cele mai multe ori începe inflamația de acolo.

лечението често започва със закъснение.
tratamentul începe adesea cu întârziere.

Загрубялата кожа около ноктите на ръцете често започва да се появява през зимата.
Grosier de piele din jurul unghiilor de la maini de multe ori începe să apară în timpul iernii.

Тялото често започва да показва своята болезненост,
Corpul foarte des începe să-și arate boala,

Болката в кокалчетата след раждането(кокцигодинанията) често започва след раждането на бебето
Durerea din cocină după naștere(coccitogenie) începe deseori după nașterea unui copil

И процесът на завръщане на болния към живота в обществото често започва от семейството.
Iar procesul revenirii persoanei bolnave la o viață din ce în ce mai bună în societate începe adesea în familie.

Между другото, кариерата на писателя често започва с тази стъпка- отварянето на ИП.
Apropo, cariera scriitorului prea des începe cu acest pas- deschiderea unui IP.