ЧЕТИРИ ЕТАПА - превод на Румънски

• patru etape
• 4 etape
• patru faze
• patru stadii

Примери за използване на Четири етапа на Български и техните преводи на Румънски

в процеса на личностната социализация преминава през четири етапа на етапи..
în procesul socializării personale trece prin patru etape în etape..

има четири етапа на своето развитие, а именно.
are patru etape ale dezvoltării proprii, și anume.

Има четири етапа, интензивно интервю, което има за цел да намери хората, които ще бъдат страхотни лични асистенти
Există un proces de intervievare riguros, în patru etape menit să identifice oamenii foarte buni ca asistenți personali

В четири етапа туморът дава множество метастази,
În stadiul 4, tumora produce metastaze multiple,

Мисля, че има четири етапа, грубо казано,
Ei bine cred că sunt cam patru pași, aproximativ vorbind,

тези гиганти в света на стилистиката ще се борят в четири етапа.
Gigantii profesiei, se vor înfrunta în patru runde.

включително всички четири етапа на живота.
inclusiv toate cele patru etape ale vieții.

артритът има четири етапа от развитието на болестта.
artrita are patru etape ale dezvoltării bolii.

Исус също е замесена в четири етапа, общите противоположности,
de asemenea, este implicat în patru etape, total opuse,

Предоставеният на САЩ руски план за поставяне на химическия арсенал на Дамаск под международен контрол включва четири етапа, като първият от тях е присъединяването на Сирия към Организацията за забрана на химическите оръжия.
Planul privind plasarea sub control internaţional a armelor chimice din Siria, transmis de Rusia Statelor Unite, cuprinde patru etape, prima fiind aderarea Damascului la Organizaţia pentru Interzicerea Armelor Chimice(OIAC), urmată de dezvăluirea localizării arsenalului chimic şi locul de fabricare a acestor arme.

Именно протеините са във фокуса на диетата на Дюкан през всичките й четири етапа, заедно с овесените ядки,
De fapt, proteinele sunt elementul de baza in toate cele 4 etape ale dietei, impreuna cu taratele de ovaz,

Така битката се провежда в четири етапа, всеки от които един играч може да увеличи нападателни способности на картата, характер с помощта на специални хапчета, които са издадени до 13, върху всяка битка.
Astfel, lupta are loc în patru etape, fiecare dintre care un jucător poate crește capacitățile ofensive ale cardului, personajul cu ajutorul unor pastile speciale, care sunt emise la 13 pe fiecare lupta.

Именно протеините са във фокуса на диетата на Дюкан през всичките й четири етапа, заедно с овесените ядки,
De fapt, proteinele sunt baza in toate cele patru faze, impreuna cu tarate de ovaz, o multime de apa,

Бракът има четири етапа- първият е ухажването,
In casatorie exista patru stadii: perioada romantica,

Всичките четири етапа комбинирани ни позволяват да заявим с увереност,
Toate cele patru etape combinate ne permit să afirmăm cu încredere

Това се прави чрез постепенно отваряне на пазара на четири етапа.
care se realizează printr-o deschidere progresivă a pieței în patru etape.

се идентифицират четири етапа на заболяването.
există patru etape ale bolii.

Пет шофьора, пет страни, четири етапа и една мистериозна кутия- това са числата,
Cinci șoferi, dintre care unul din România, patru etape și o cutie misterioasă: acestea sunt cifrele

макара тип касета клапан, с четири етапа на електромагнитен напрежения,
bobina tip cartuş de valve, cu patru etape solenoid tensiuni,

е необходимо да се разгледат случаите на използване на гранулирано ниво на всички четири етапа на бедствието(превенция, подготовка, отговор, възстановяване).
este necesar să examinăm cazurile de utilizare la nivel granular la toate cele patru etape ale dezastrelor(Prevenire, Pregătire, Răspuns, Recuperare).