ЧЕ ВОТЪТ - превод на Румънски

• că votul
• că moţiunea
• că scrutinul
• că alegerile

Примери за използване на Че вотът на Български и техните преводи на Румънски

гласувам в подкрепа на предложението и че вотът на моя колега е невалиден.
sunt în favoarea propunerii și că votul colegului mei nu este valabil.

заяви, че вотът„сериозно ще разклати договореностите от Минск“,
a apreciat că scrutinul va"afecta grav acordurile de la Minsk", că Washingtonul nu va recunoaşte rezultatele.">

отбрана на Европейския съюз искам да разясня, че вотът на испанската делегация в групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент потвърждава непризнаването на Косово за независима държава.
aş dori să precizez clar că voturile delegaţiei spaniole a Grupului Alianţei Progresiste a Socialiştilor si Democraţilor din Parlamentul European confirmă nerecunoaşterea Kosovo ca stat independent.

Отбелязвайки, че вотът е проправил пътя към значителни промени,
Declarând că votul a deschis calea către schimbări majore,

което, според него, ще докаже, че вотът е бил манипулиран.
ar dovedi faptul că scrutinul a fost manipulat.

Което значи, че вота ще убие сливането.
Ceea ce înseamnă că voturile sunt pentru terminarea fuziunii.

Братовчеде, нека се съгласим че вот за кардинал Пиколомини, ще е вот и за фамилията Орсини.
Dragă vere, eu consider că un vot pentru cardinalul Piccolomini înseamnă un vot pentru familia Orsini.

Чух, че вотът е много близо.
Aud că votul e foarte strâns.

Смятам, че вотът ще бъде нагласен.
Ei cred că votul ar putea să fie aranjat.

Опозицията казва, че вотът е бил манипулиран.
Opoziţia susţine că votul a fost fraudat.

Нека архива отбележи, че вотът е 2 за и 2 против.
Să se consemneze că sunt două voturi pentru şi două împotrivă.

Той каза, че вотът, който ще подаде е в сърцето му.
Mi-a spus că votul se afla în inima sa.

не е имало манипулации и че вотът е достоверен.
nu există nici un fel de inadvertenţă şi că votul e valabil.

каубой, че вотът е в твои ръце.
omule, votul ăsta ţine de tine.

Освен това Робинс ми каза, че вотът на борда е бил много близък.
De altfel, Robbins mi-a spus că votul a fost foarte strâns.

Дънчила твърди, че вотът е бил подкрепен от петима парламентаристи от редиците на социалдемократите.
Dăncilă a susținut că au existat cinci voturi ale social-democraților.

Дънчила твърди, че вотът е бил подкрепен от петима парламентаристи от редиците на социалдемократите.
Viorica Dăncilă a susţinut că au existat cinci voturi ale social-democraţilor.

Преобладаващото мнение е, че вотът ще доведе до най-фрагментирания парламент за последните 20 години.
Votul va produce probabil cea mai fragmentată legislatură din ultimii 20 de ani.

Ние заявихме, че вотът ще бъде внесен след приемането на държавния бюджет.
Votul final asupra moţiunii ar urma să fie dat după adoptarea bugetului de stat.

Те изразиха надежда, че вотът няма да попречи на подготовката на Скопие за започване на преговори с ЕС.
Aceştia şi-au exprimat speranţa că votul nu va împiedica pregătirile ţării de a lansa discuţiile de aderare cu UE.