ЧЕ ВРЪЗКИТЕ - превод на Румънски

• că legăturile
• că relaţiile
• că relațiile
• ca relatiile
• că link
• că conexiunile
• că relaţia
• că linkurile
• că șireturile

Примери за използване на Че връзките на Български и техните преводи на Румънски

Това беше момента, в който научихме, че връзките изискват много усилия, но в крайна сметка всичко се оправя.
Acesta a fost momentul în care am învatat ca relatiile necesita munca. Dar pâna la urma, totul se va rezolva.

Всичко това води до факта, че връзките, които обвързват роднините, постепенно стават слаби,
Toate acestea conduc la faptul că legăturile care leagă rudele devin treptat slabe

Междувременно САЩ заявиха в понеделник, че връзките им с новото правителство ще зависят от действията, които то ще предприеме,
Între timp, Statele Unite au declarat luni că relaţiile cu noul guvern vor depinde de acţiunile întreprinse de acesta,

някои хора научават, че връзките им са насочени към провал
unii oameni învață că relațiile lor se îndreaptă spre eșec,

Мислех, че връзките, можете да се регистрирате лесно да купуват ActiveT5Plus че работи ефективно.
Credeam că link-urile, vă puteți înregistra cu ușurință pentru a cumpăra ActiveT5Plus care funcționează în mod eficient.

Считаме, че връзките са удобни,
Noi considerăm că legăturile sunt avantajoase

Знам, че връзките не са само цветя
Stiu ca relatiile nu vor fi lapte si miere,

Меркел подчерта, че връзките на Европа с Русия остават проблематични, но е важно да
Angela Merkel a declarat că relaţiile Europei cu Rusia rămân o provocare,

Руският премиер Дмитрий Медведев коментира, че връзките между САЩ и Русия са най-лошите.
Premierul Dmitri Medvedev a apreciat că relațiile ruso-americane se află la cel mai scăzut nivel.

Въпреки, че връзките за вход с 1xBet 2019 са се променили,
Cu toate că link-urile 1xBet 2018 au fost schimbate,

Проблемът е, че връзките, които създаваме с другите всъщност не са толкова силни.
Problema cu aceasta este că conexiunile pe care le facem cu ceilalți nu sunt întotdeauna la fel de solide.

Обаче, обичайното е, че връзките че сред членовете на едно семейство има много по-силни от тези, които са установени с външни хора.
Totuși, lucrul obișnuit este că legăturile că există între membrii unei familii sunt mult mai puternici decât cei stabiliți cu oamenii din afară.

Армения настоява, че връзките й с Турция не са свързани с конфликта с Азербайджан.
Armenia insistă că relaţiile sale cu Turcia nu sunt legate de conflictul său cu Azerbaidjanul.

Да, аз мисля, че връзките са наистина трудни,
Da, și eu doar cred că relațiile sunt foarte greu,

Казаха, че трябва да се справя със стреса и факта, че връзките не продължават дълго.
Mi-au spus ca trebuie sa învat sa suport ideea ca relatiile nu dureaza.

всеки може да рекламира каквото си искат и че връзките може да ви доведе до много опасни и злонамерени сайтове.
oricine poate face publicitate tot ce doresc şi că link-urile furnizate vă poate duce la site-uri foarte periculoase şi rău intenţionat.

ExpressVPN казва, че връзките са по-стабилни когато мрежата работи през TCP протокол, вместо през протокола по подразбиране UDP.
ExpressVPN spune că conexiunile sunt mai stabile atunci când rețeaua se execută pe protocolul TCP, spre deosebire de UDP implicit.

Алекс, Знаеш, че връзките между чистокръвни и заразени не се приемат добре.
Alex, ştii că relaţiile dintre cei Pur Sânge şi cei care nu sunt Pur sânge sunt interzise.

Мисля, че връзките на семейството на Адамс с организираната престъпност
Cred că legăturile familiei lui Adam cu crima organizată,

Знаете ли, че връзките са също толкова важни за физическото ви здраве,
Știai că relațiile sunt la fel de importante pentru sănătatea ta fizică ca