ЧЕ ДЕЦАТА - превод на Румънски

• că copiii
• că elevii
• că puştii
• că acei copii
• că fiii
• că micuții
• că bebeluşii
• că micuţii
• ca micutii
• că minorii
• că băieţii
• că tinerii
• că puii
• că odraslele

Примери за използване на Че децата на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш ли, че децата ни трябва да живеят в такава страна?
Nu crezi că copii noştri ar trebui să trăiască într-o ţară ca asta?

Знаем, че децата ни се жертват за дивия звяр!
Ştim că copii noştri sunt sacrificaţi unei fiare sălbatice!

Мисля, че децата ми ще трябва да си намерят нова професия.
Am realizat că fii mei trebuie să-şi găsească altă profesie.

Той каза, че децата вътре се движат свободно.
Mi-a spus că, copiii umblă pe-acolo de capul lor.

Не мисля, че децата могат да се разстроят от нея.
Nu cred că copii se vor supăra.

Надявам се, че децата живеят в една земя, без замърсяване.
Sper că copii trăiesc într-o țară fără poluare.

Той открил че децата имат вещества в телата си наречени marlocks.
A descoperit că copii au un"Marlax" în corp.

Казваш, че децата ви са спасили брака ви?
Tu spui că, copiii tăi ţi-au salvat căsnicia?

Ситуацията е такава, че децата ядат кал, за да оцелеят.
Realitatea este că, copiii mănâncă pământ pentru a supravieţui.

Някъде четох, че децата са като кучетата.
Am citit undeva că, copiii sunt ca si câinii.

Казах ти, четох, че децата с интересни имена стават интересни хора.
Ţi-am spus, am citit că, copiii cu nume interesant.

Уолтър и Уилям Бел смятаха, че децата имат свръхсетивни способности.
Walter şi William Bell crezut că copii au capacităţi extrasenzoriale.

Мислиш ли, че децата ще дойдат с техните родители да вземат уроци по фокстрот?
Crezi că puştii mai vor să ia lecţii de fox-trot?

Притеснявах се, че децата знаят повече от мен.
Am fost atât de îngrijorat că puştii ştiu mai multe decât mine.

Важното е, че децата са добре,
Important este că acei copii sunt în siguranţă

Казват, че децата, заченати в безсилието се раждат жестоки.
Se spune că acei copii concepuţi în frustrare se nasc arţăgoşi.

Аз мисля, че децата направо са облизали жабата.
Cred că puştii noştri au făcut ceva numit"linsul broaştei".

Невероятното е, че децата ти всъщност са добри хора.
Totuºi e uimitor faptul cã copiii tãi chiar sunt oameni drãguþi.

Кит винаги вярваше, че децата са предопределени за страхотни неща.
Kit totdeauna a crezut că acei copii sunt destinaţi lucrurilor măreţe.

Хората искат да вярват, че децата са направили нещо сами.
Poporul vrea să creadă că puştii chiar au făcut ceva din proprie iniţiativă.