CĂ COPII - превод на Български

• че децата
• че деца

Примери за използване на Că copii на Румънски и техните преводи на Български

(r) Recunoscând că copii cu dizabilităţi ar trebui să beneficieze deplin, în măsură egală cu alţi copii,
Съзнавайки, че на децата с увреждания трябва да бъде осигурено пълноценно упражняване на всички права на човека

Numai că, copiii sunt încă în dormitor.
Освен, че децата са в спалнята.

Nu cred că copilul e responsabil pentru acţiunile părinţilor.
Не мисля, че децата са отговорни за постъпките на родителите си.

Mi-a spus că, copiii umblă pe-acolo de capul lor.
Той каза, че децата вътре се движат свободно.

Tu spui că, copiii tăi ţi-au salvat căsnicia?
Казваш, че децата ви са спасили брака ви?

Realitatea este că, copiii mănâncă pământ pentru a supravieţui.
Ситуацията е такава, че децата ядат кал, за да оцелеят.

Am citit undeva că, copiii sunt ca si câinii.
Някъде четох, че децата са като кучетата.

Ţi-am spus, am citit că, copiii cu nume interesant.
Казах ти, четох, че децата с интересни имена стават интересни хора.

Crezi că, copii ar trebui să plătească, pentru păcatele părinţilor?
Мислиш ли, че синовете трябва да плащат за грешките на бащите си?

Spune că copilul tocmai a mărturisit.
Каза, че хлапето току-що е признало.

Credem că, copilul poate fi martor al lui lehova.
Предполагаме, че детето е от"Свидетелите на Йехова".

Sandy, crezi că copilul meu mă place?
Сенди, мислиш ли, че синът ми ме харесва?

Nu cred că copilul se strangulat.
Не мисля, че хлапето се е самоубило.

Mătuşa Sonia, cred că copilului îi e foame.
Лельо Соня, мисля, че бебето е гладно.

A spus că copilul l-a pus în pericol.
Каза, че момчето го поставя в опасно положение.

Sunt îngrijorată că copilul meu va fi traumatizat pe viaţă.
Така се тревожа, че момичето ми ще получи травма за цял живот.

Că copilul talentat si artistic?
Мисля детето си талантлив и артистичен?

S-a demonstrat că, copilul beneficiază mai mult din contactul fizic constant.
Континуум концепцията показва, че бебето има по-голяма полза от постоянния физически контакт.

Dar de ce suspectăm că, copilul Evei Kane este o fată?
Тогава защо да мислим, че детето на Ива Кейн е момиче?

Credeam că copiii ies prin buricul femeii.
Мислех си, че бебетата излизат от пъпа.