ЧЕ ЕКСПЕРТИТЕ - превод на Румънски

că experţii
ca expertii
că specialiștii

Примери за използване на Че експертите на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Проучване на“Мърджърмаркет” показва, че експертите по частни капиталови вложения прогнозират, че"нова Европа"- начело с Полша и Румъния- ще изпревари Азия,
Un sondaj efectuat de Mergermarket a relevat că experţii în acţiunile private-equity prognozează că"noua Europă"- având în prima linie Polonia
Приветства факта, че експертите от Европейския парламент
Salută faptul că experții din Parlamentul European
Защото в един свят претрупан с данни и изключителна сложност, ние вярваме, че експертите са по-способни да обработват информация от нас, че те са способни да стигат до по-добри изводи, отколкото самите ние сме способни.
Pentru într-o lume inundată de date, şi de complexitate extremă, considerăm că experţii sunt mai capabili să proceseze informaţia decât putem noi-- ei pot ajunge la concluzii mai bune decât am putea noi ajunge pe cont propriu.
собственици казват, че експертите могат да излязат с нещо ново,
proprietari spun că experții ar putea să vină cu ceva nou,
Скоро се узна, че експертите изпробващи лекарства преди да се появят на пазара,
A reieşit de curând că experţii care testau medicamentele înainte să iasă pe piaţă,
В допълнение, трябва да се вземе предвид факта, че експертите разграничават няколко вида основи, всеки от които има свои собствени характеристики
În plus, ar trebui să ia în considerare faptul că experții fac distincția între mai multe tipuri de fundații,
Ако приемем, че експертите са прави при прогнозирането на големи увеличения на цената на нефта, трябва да приемем,
Presupunând că experţii au dreptate atunci când estimează creşteri imense ale preţului petrolului,
така че експертите предлагат да се започнат изследвания, за да се търсят ранните симптоми на невроналния процес. Прочети Повече.
așa că experții sugerează începe cercetarea pentru a căuta simptome timpurii ale procesului neuronal, a spus ziarul. Citeste Mai Mult.
решенията не трябва да се вземат прибързано и че експертите трябва да предложат решение, което да вземе под внимание интересите и на двете страни.
deciziile nu trebuie grăbite şi că experţii trebuie să propună o soluţie care să respecte interesele ambelor părţi.
Въпреки че експертите предупреждават, че трябва да се въздържа от извършване на тежки пари на вашия човек при пътуване, загуба на портфейли
Cu toate că experții avertizează trebuie să se abțină de la transportul de numerar grele pe persoană atunci când călătoriți,
Трябва да се отбележи, че експертите предупреждават придобиват жилища в украинската нови сгради,
Trebuie remarcat faptul că experții avertizează achiziționeze locuințe în clădiri noi,
агенции е от решаващо значение за доброто функциониране на демокрацията и че експертите, участващи в процеса на издаване на разрешения, следва да не бъдат в положение на конфликт на интереси;
de la nivelul UE este crucială pentru buna funcționare a democrației și că experții implicați în procesul de autorizare nu ar trebui să fie afectați de conflicte de interese;
Комисар Дали също съобщи, че експертите от инспекционната служба на Комисията- Хранителната
Comisarul Dalli, a anunțat, de asemenea, că experți de la serviciul de inspecție al Comisiei,
Новината е, че експертите в болницата"Сейнт Мери" в Манчестър(Англия)
Vestea este că experții de la Spitalul St Mary din Manchester(Anglia)
Въпреки че експертите по SEO осигуряват страхотни SEO услуги на своите клиенти,
Cu toate ca expertii SEO asigura servicii grozave de optimizare pentru clientii lor,
Гази Ахмед Мухтар паша пише в книгите си"Ислях-ут таквим" и"Рияз-ул-мухтар", че експертите по астрономия са съгласни
Gazi Ahmet Muhtar Pașa scrie în lucrările sale, Islah-ut-takvim și Riyaz-ul-muhtar, că experții în astronomie sunt de acord asupra faptului
Ето защо и с надеждата, че експертите скоро ще открият решение,
De aceea, și în speranța că experții vor găsi în curând soluția,
Но това, което моите исзледвания ми показаха е, че експертите като цяло са склонни да се разделят на доста строги лагери, и вътре в тези лагери се оформя преобладаващо мнение, което често заглушава опозицията, че експертите се ориентират по преобладаващите ветрове често кланящи се на техните собствени гурута.
Dar ceea ce mi-au arătat cercetările mele este că experții tind per total să-și formeze niște tabere foarte rigide și în aceste tabere, apare o perspectivă dominantă, care adesea aduce la tăcere opoziția, că experții merg în direcţia curentului principal, adesea idolatrizând proprii lor conducători.
Тази сила е достатъчно, за да гарантира, че подът се загрява до температура от 26-28 ° С Заслужава да се отбележи, че експертите не препоръчват повишаване на температурата да се постигне по никакъв начин, което се дължи на няколко причини.
O astfel de putere este suficient pentru a se asigura podeaua încălzită la o temperatură de 26-28 ° C Este demn de remarcat faptul că experții nu recomandă creșterea temperaturii pentru a atinge, în orice mod, ceea ce se datorează mai multor motive.
Искам ясно да заявя, че експертите, на които ще бъде възложено вземането на решения относно тази важна инициатива, със сигурност ще имат най-високи професионални квалификации,
Aș dori să clarific faptul că experții care vor fi desemnați pentru deciziile privind această inițiativă importantă vor avea, cu siguranță, cele mai ridicate
Резултати: 63, Време: 0.2159

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски