Примери за използване на Че материята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
която постулира, че материята се състои от мънички струни вибриращи в хиперпространството, предсказва точния брой
care postulează că materia este constituită din corzi ultrafine care vibrează într-un hiperspaţiu,който показва, че материята не е унищожена,
care indică faptul că materia nu este distrusăЗвучи невероятно, но ние смятаме, че материята, от която е изградено всичко, което виждаме във Вселената- сградите,
Pare incredibil, dar credem ca materia care compune astazi toate lucrurile… cladirile,Откритието представлява огромна загадка, защото един от основните принципи на съвременната космология постулира, че материята би следвало да се разпределя равномерно във всемира, ако се разглежда в достатъчно големи мащаби.
Descoperirea reprezinta o enigma pentru un canon fundamental al cosmologiei moderne, care postuleaza ca materia ar trebui sa para бързо извади от факта, че материята е стесняет движение,
Тяхното виждане за тези взаимодействия се основава на предпоставката, че материята и светлината са тясно свързани,
Opinia lor despre aceste interacţiuni se bazează pe premisa că materia şi lumina sunt strâns legate între ele,Тяхното виждане за тези взаимодействия се основава на предпоставката, че материята и светлината са тясно свързани,
Opinia lor despre aceste interactiuni se bazeaza pe premisa ca materia si Lumina sunt strans legate intre ele,са зло отделните творения, и че материята в която са облечени земните същества е зло.
fiecare creatură luată în parte este rea, şi că materia din care sînt alcătuite toate fiinţele pămînteşti este rea.Въпреки, че физиците предполагаха, че материята би трябвало да бъде унищожена от огромните гравитационни сили на черната дупка,
Desi fizicientii au presupus ca materia ar fi distrusa de fortele gravitationale uriase dintr-o gaura neagra,в най-известното му уравнение- E= mc2 То показва, че материята и енергията са просто различни състояния на едно и също нещо.
la faimoasa sa ecuaţie, E= mc2, care a demonstrat că materia şi energia sunt doar forme diferite ale aceluiaşi lucru.А вселените с много повече тъмна енергия ще се разширяват толкова бързо, че материята изобщо няма да успее да се срасне в бучки, от които да се формират звезди и планети.
Iar Universuri cu mult mai multă Energie Întunecată decât al nostru s-ar extinde atât de repede încât materia nu ar avea niciodată şansa să se coaguleze în cocoloaşe şi să formeze stele şi planete.в някои основните природни свойства са толкова чужди, че материята, каквато я познаваме, не би могла да съществува.
de bază ale naturii, atât de străine, încât materia, aşa cum o cunoaştem noi, nu ar putea exista.което означава, че материята се движи в правилната посока.
Християнството почти единствено от големите религии изцяло одобрява тялото- то вярва, че материята е нещо добро,
Creştinismul este aproape singura dintre religiile majore care aprobă în totalitate trupul, care crede că materia este bună,Християнството почти единствено от големите религии изцяло одобрява тялото- то вярва, че материята е нещо добро,
Crestinismul este aproape singura dintre marile religii care aproba cu totul corpul- care crede ca materia este un lucru bun,трябва да имаме предвид, че материята, която познаваме в този паднал свят с нейната инертност
trebuie sa ne aducem aminte ca materia, asa cum o stim noi in aceasta lume cazuta,точно както всеки учен знае думата"атом" и че материята е изградена от атоми,
de știință știe cuvîntul„atom”, știe că materia se compune din atomi,които разграничаваме Бога от материята и учим, че материята е едно нещо, а Бог друго
noi care facem distincţie între Dumnezeu şi които разграничаваме Бога от материята и учим, че материята е едно нещо, а Бог друго
noi care facem distincţie între Dumnezeu şi Ще кажа на всички ви, че материя и съзнание са едно и също.
Vă spun tuturor că materia și mintea sunt unul și același lucru.
