ЧЕ НАЙ-МАЛКО - превод на Румънски

• că cel puțin
• ca cel
• că cel
• că cel puţin
• că măcar

Примери за използване на Че най-малко на Български и техните преводи на Румънски

Днес дори традиционната медицина приема, че най-малко 75% от неразположенията са психосоматични,
Medicina traditionala accepta in prezent ideea ca cel putin 75% din afectiuni sunt psihosomatice,

Днес дори традиционната медицина приема, че най-малко 75% от неразположенията са психосоматични,
Chiar şi medicina tradiţională acceptă în prezent ideea că cel puţin 75% din boli sunt psihosomatice,

КФОР съобщава, че най-малко осем от нейните войници са били ранени при акцията в четвъртък.
KFOR informează că cel puţin opt soldaţi au fost răniţi în acţiunea de joi.

при условие че най-малко 50% от филмите, които показват, са европейски;
cu conditia ca cel putin 50% dintre filmele pe care le difuzeaza sa fie europene;

Базираната в Лондон правозащитна група заяви, че най-малко 47 души са били убити по време на протестите от 21 до 25 януари.
ONG-ul cu baza la Londra afirmă că cel puţin 47 de persoane au fost ucise în timpul manifestaţiilor în ţară între 21 şi 25 ianuarie.

Специалистите смятат, че най-малко 5 стада мамути са живеели в района заедно с хора,
Paleontologii estimează că cel puţin cinci turme de mamuţi trăiau în această zonă în care erau prezenţi

Ако е 50, това означава, че най-малко 50% от населението в района ще вижда билбордовете ви поне веднъж на ден.
Daca este de 50, inseamna ca cel putin 50% din populatia din zona ar vedea unul dintre panouri cel putin o data pe zi.

Смятате ли, че това е приемлива хипотеза че най-малко на Военноморските сили,
Crezi că e o ipoteză viabilă faptul că, cel puţin, Forţele Navale,

Документи показват, че най-малко 20 милиарда долара вероятно са били прехвърлени от Русия в 4-годишен период- от 2010 до 2014 г.
Documentele arată că cel puţin 20 de miliarde de dolari par să fi fost mutaţi din Rusia, în perioada 2010- 2014.

Например означават, че най-малко 50% от населението в района ще види един от бордовете поне веднъж на ден.
Daca este de 50, inseamna ca cel putin 50% din populatia din zona ar vedea unul dintre panouri cel putin o data pe zi.

Със засилването на боевете турският генерален щаб съобщи в неделя, че най-малко 112 бойци на ПКК са били убити, както и 15 турски войници.
Luptele s-au intensificat duminică, iar Statul Major al Turciei a anunţat că cel puţin 112 militanţi PKK şi 15 soldaţi turci au fost ucişi.

Трябва също да се има предвид, че най-малко 1 метър пространство трябва да остане свободно по периметъра на батута от съображения за безопасност.
De asemenea, trebuie să se țină seama de faptul că cel puțin un metru de spațiu liber ar trebui să rămână pe perimetrul trambulinei din motive de siguranță.

Днес дори традиционната медицина приема, че най-малко 75% от неразположенията са психосоматични,
Chiar şi medicina tradiţională acceptă în prezent ideea că cel puţin 75% din boli sunt psihosomatice,

които потвърждават, че най-малко осем войници са безследно изчезнали.
au confirmat că cel puţin opt soldaţi sunt daţi dispăruţi.

Характеристика на услугите е, че най-малко една част от изходните елементи се осъществява при взаимодействие с клиента.
Caracteristic serviciilor este faptul că cel puțin o parte din activități se realizează la interfața cu clientul.

Това означава, че най-малко две от трите му страни са равни. Точно така.
însemnând că cel putin două din laturi sunt egale ca lungime.

при условие че най-малко 50% от филмите, които показват, са европейски;
cu condiția ca cel puțin 50% dintre filmele pe care le difuzează să fie europene;

Освен това, вие също трябва да се знае, че най-малко три селекции на батерията трябва да бъде минимална вероятност за 1.40!
În plus, ar trebui să fie, de asemenea, conștienți de faptul că cel puțin trei selecții din bateria trebuie să fie probabilitate minimă de 1.40!

Компромисът, до който стигнахме по време на преговорите, е, че най-малко половината от продължителността на процедурите по предоставяне на убежище ще бъде взета предвид
Compromisul la care am ajuns în negocieri este că cel puțin jumătate din procedura de azil va fi luată în considerare

Като се има предвид, че най-малко един от продуктите на Microsoft, е включена във всяко инсталиране на операционни системи на Microsoft,
Având în vedere că cel puţin unul dintre produsele Microsoft este inclus în fiecare instalare de sisteme de operare Microsoft